Trumpov rat protiv lažnih vijesti: BBC ostavke
Generalni direktor BBC-a Tim Davie i šefica vijesti Deborah Turness podnijeli su ostavke zbog montaže dokumentarca o Trumpu, a nakon kritika da je dokumentarni film “Panorama” doveo gledatelje u zabludu uređivanjem govora Donalda Trumpa.
Davie, koji je na toj funkciji bio pet godina, suočavao se sa sve većim pritiscima zbog niza kontroverzi i optužbi za pristrasnost koje su pratile javnog emitera.
The Telegraph je u ponedjeljak objavio detalje internog BBC-jevog memoranduma/dopisa koji sugerira da je program Panorama uredio dva dijela govora američkog predsjednika kako bi se činilo da on eksplicitno potiče nerede na Capitol Hillu u jnauaru 2021. godine.
Britanski politički lideri izrazili su nadu da će ostavke dovesti do promjena, dok je Trump pozdravio ovu odluku.
Neviđeno je da i generalni direktor i šefica BBC News-a podnesu ostavke istog dana.
Objavljujući ovu odluku u nedjelju navečer, Davie je rekao: „Kao i sve javne organizacije, BBC nije savršen i uvijek moramo biti otvoreni, transparentni i odgovorni.
„Iako nije jedini razlog, trenutna debata oko BBC News-a razumljivo je doprinijela mojoj odluci.
„U cjelini, BBC dobro obavlja svoj posao, ali su napravljene neke greške i kao generalni direktor moram preuzeti konačnu odgovornost.“
Turness je u izjavi u nedjelju navečer rekla da je kontroverzna Panorama „dostigla fazu u kojoj nanosi štetu BBC-u“, dodajući: „Odgovornost je na meni.“
Ona je rekla: „U javnom životu lideri moraju biti potpuno odgovorni, i zato podnosim ostavku. Iako su napravljene greške, želim biti potpuno jasna da su nedavne tvrdnje da je BBC News institucionalno pristrasan pogrešne.“
Turness je bila izvršna direktorica odjela Vijesti i Aktuelnosti posljednje tri godine.
Interni dopis koji je objavio Telegraph također je izrazio zabrinutost zbog nedostatka akcije za rješavanje onoga što je opisano kao "sistemski problemi" pristranosti u izvještavanju BBC Arabic-a o ratu između Izraela i Gaze.
U Trumpovom govoru u Washingtonu 6. januara 2021. godine, on je rekao: „Krenut ćemo prema Kapitolu i bodrit ćemo naše hrabre senatore i kongresmene i kongresmenke.“
Međutim, u Panorama montaži prikazano je da je rekao: „Krenut ćemo prema Kapitolu… i ja ću biti tamo s vama. I borimo se. Borimo se žestoko do kraja.“
Dva dijela koja su spojena u montaži originalno su bila udaljena više od 50 minuta.
Objavljivanje internog dopisa izazvalo je kritike na račun BBC-a, uključujući i kritike Bijele kuće, koja je korporaciju opisala kao „100% lažne vijesti“.
Trump je reagovao na ostavke u nedjelju, rekavši da vodeći ljudi u BBC-u daju ostavke ili bivaju otpušteni „jer su uhvaćeni kako ‘prepravljaju’ moj veoma dobar (SAVRŠEN!) govor od 6. januara“.
„Ovo su veoma nepošteni ljudi koji su pokušali da utiču na ishod predsjedničkih izbora,“ napisao je. „Kakva užasna stvar za demokratiju!“
Tim Davie (desno), viđen ovdje sa ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim 2024. godine, predvodi BBC već pet godina (Izvor:BBC/Jeff Overs)
Ostavke dvoje ljudi dolaze prije izjave koju bi u ponedjeljak trebao dati predsjednik BBC-a Samir Shah pred parlamentarnim odborom, u kojoj se očekivalo da će se izvinuti zbog načina na koji je govor bio montiran.
Komentirajući ostavke u nedjelju, Shah je rekao da je to "tužan dan za BBC" i da je Davie "imao punu podršku mene i odbora [BBC-a] tokom cijelog" svog mandata.
Nastavio je: "Međutim, razumijem kontinuirani pritisak na njega, lični i profesionalni, koji ga je naveo da danas donese ovu odluku. Cijeli odbor poštuje odluku i razloge za nju."
Procurjeli memorandum (dopis) napisao je Michael Prescott, bivši nezavisni vanjski savjetnik odbora za uredničke standarde BBC-ija, koji je napustio tu funkciju u junu
U dopisu je također izrazio zabrinutost zbog zbog BBC-ovog izvještavanja o transrodnim pitanjima, sugerirajući da je njihovo izvještavanje efektivno bilo "cenzurirano" od specijaliziranih LGBT novinara koji su promovirali pro-trans agendu.
U njegovom procurjelom dopisu navodi se da je osjećao "očaj" zbog nedostatka akcije uprave BBC-a "kada se problemi otkriju".
Odvojeno u četvrtak, BBC je podržao 20 pritužbi na nepristrasnost zbog načina na koji je voditeljica Martine Croxall izmijenila scenarij koji je čitala uživo ranije ove godine na BBC News Channelu, a koji se odnosio na "trudnice".
Korporacija se također suočila s kritikama posljednjih mjeseci jer nije otkrila da je narator dokumentarca o Gazi sin zvaničnika Hamasa.
BBC-jev prijenos Glastonbury festivala u kojem je pank duo Bob Vylan predvodio skandiranje "smrt, smrt Izraelskim odbrambenim snagama]" također je prekršio uredničke smjernice u vezi sa štetom i uvredom.
Dame Caroline Dineage, koja predsjedava Odborom za kulturu, medije i sport zastupnika, rekla je da je emiter oštećen "onim što je postalo naizgled stalan niz kriza i pogrešnih koraka.
Turness je rekla: „Nedavne optužbe da je BBC News institucionalno pristrasan su netačne.“ (Izvor: BBC/Jeff Overs)
Neki medijski komentatori kritikovali su način na koji je BBC riješio najnoviju kontroverzu.
Roger Mosey, bivši šef BBC TV Newsa, rekao je da je emiter "sporo reagirao na najnovije optužbe".
Rekao je za BBC News da se izmjena Trumpovog govora "ne čini opravdanom", dok su druge zabrinutosti iznesene u dopisu, poput jezika o transrodnim pitanjima, dio načina na koji BBC "mora s vremena na vrijeme preoblikovati i reformirati svoj urednički tekst".
Dorothy Byrne, bivša šefica vijesti Channel 4, kritikovala je BBC ne samo zbog „osnovne greške“ u montaži govora, već i zbog „neprihvatljivo dugog vremena potrebnog za izvinjenje“.
Davie, koji je radio u ovoj korporaciji 20 godina, naglasio je da „njihovo novinarstvo i kvalitetan sadržaj i dalje uživaju ugled kao zlatni standard“ i da je organizacija „preovlađujuće ljubazna, tolerantna i radoznala“.
On je rekao da će vrijeme njegovog odlaska – koje će uključivati „urednu tranziciju“ na nasljednika u narednim mjesecima – omogućiti narednom generalnom direktoru da „pozitivno o blikuje“ sljedeći Kraljevsku povelju (statut korporacije)
Statut postavlja finansijske i regulatorne dužnosti BBC-a i pregovara se s vladom. Novi statut mora biti postignut prije nego što trenutni istekne krajem 2027.
Ministarka kulture Lisa Nandy zahvalila se Davieju, rekavši da je "vodio BBC kroz period značajnih promjena".
Nastavila je: "BBC je jedna od naših najvažnijih nacionalnih institucija... Sada više nego ikad, potreba za pouzdanim vijestima i visokokvalitetnim programom je ključna za naš demokratski i kulturni život i naše mjesto u svijetu."
Nandy je dodala da će vlada osigurati da revizija Povelje/Statuta "bude katalizator koji pomaže BBC-u da se prilagodi ovoj novoj eri".
Davie, viđen dok je 2022. godine pokazivao kralju Charlesu kancelarije BBC Walesa, rekao je da je organizacija „preovlađujuće ljubazna, tolerantna i radoznala“ (Izvor:BBC/Patrick Olner)
Liderka Konzervativne stranke, Kemi Badenoch, izjavila je da je „ispravno“ što su Davie i Turness podnijeli ostavke, ali je dodala da postoji „niz ozbiljnih propusta koji sežu mnogo dublje“ i koji se „ne mogu izbrisati sa samo dvije ostavke“.
Badenoch je naglasila da BBC „ne bi trebao očekivati da javnost nastavi finansirati njegov rad putem obavezne pretplate, osim ako napokon ne pokaže istinsku nepristrasnost“.
Sir Ed Davey, lider Liberalnih demokrata, rekao je da ostavke "moraju biti prilika za BBC da okrene novi list", dodajući: "BBC nije savršen, ali ostaje jedna od rijetkih institucija koje stoje između naših britanskih vrijednosti i populističkog preuzimanja naše politike u stilu Trumpa."
Vođa Reform UK Nigel Farage rekao je da ostavke moraju označiti "početak velikih promjena", pozivajući vladu da imenuje lidera koji ima "iskustvo u dolasku i preokretanju kompanija i njihovih kultura".
Upravni odbor BBC-a odgovoran je za imenovanje generalnog direktora prema odredbama Kraljevske povelje.
Prije nego što je postao 17. generalni direktor BBC-a, zamijenivši Lorda Halla 2020. godine, Davie je bio šef BBC studija, a prije toga direktor marketinga u Pepsiju i Proctor & Gambleu.
Turness je prethodno vodio novinske kompanije ITN i NBC News International.
Korporacija je svjedočila ostavkama prethodnih generalnih direktora, uključujući Georgea Entwistlea, koji je podnio ostavku 2012. godine.
Ali ko god da zamijeni Davieja i Turnessa, morat će se odmah uhvatiti u koštac s nizom kritičnih vijesti.
Mosey je rekao da generalni direktor BBC-a mora biti "nadčovjek" i doveo u pitanje da li korporacija treba razmotriti podjelu uloge na odvojene korporativne i uredničke poslove.
federalna.ba/BBC