Izraelski režiser prima prijetnje smrću nakon što su zvaničnici Berlinski filmski festival nazvali "antisemitskim"

Izraelski režiser koji je osvojio jednu od najvećih nagrada na Berlinskom filmskom festivalu rekao je da je nako što su njemački zvaničnici dodjelu nagrade opisali kao "antisemitski" doveo do prijetnji smrću i fizičkog zastrašivanja njemu i članovima porodice, zbog čega je odustao od planova da se vrati u Izrael.

Yuval Abraham, 29, dobio je u subotu nagradu Berlinalea za najbolji dokumentarni film za film Nema druge zemlje, koji prikazuje iskorjenjivanje palestinskih sela u Masafer Yatti na Zapadnoj obali.

Abrahamov govor tokom prihvatanja nagrade, u kojem je osudio "situaciju aparthejda" i pozvao na prekid vatre u Gazi, bio je jedan od nekoliko trenutaka tokom završne ceremonije u kojoj su filmski stvaraoci izrazili solidarnost s Palestinom. To je izazvalo negodovanje u njemačkim medijima sljedećeg dana, a nekoliko političara je navelo da su govori bili "antisemitski".

“Stati na njemačkom tlu kao sin preživjelih iz holokausta i pozivati na prekid vatre – a zatim biti označen kao antisemit ne samo da je nečuveno, već i doslovno dovodi živote Jevreja u opasnost”, rekao je Abraham za Guardian. „Ne znam šta Njemačka pokušava da uradi sa nama“, dodao je. “Ako je ovo način Njemačke da se nosi sa svojom krivicom za Holokaust, onda su ga lišili svakog značenja.“

Abraham je dodao da je planirao da se vrati u Izrael dan nakon ceremonije zatvaranja, ali da je promijenio svoje planove tokom zaustavljanja u Grčkoj, kada je saznao da izraelski mediji opisuju njegov govor kao antisemitski, a da se neki pozivaju na njemačke zvaničnike.

Osim što je primao prijetnje smrću na društvenim mrežama, Abraham je rekao da se nekoliko osoba pojavilo i u kući članova njegove porodice u Izraelu, natjeravši ih da napuste svoj dom iz straha za svoju sigurnost.

Abraham, čija je baka rođena u koncentracionom logoru, a većina očeva te porodice je ubijena u holokaustu, rekao je: „Možete kritizirati naš govor o prihvatanju, možete reći da smo trebali spomenuti događaje od 7. oktobra – sve je to legitimno . Ali Njemačka huškanjem koristi izraz  koji je osmišljen da zaštiti Jevreje, i to ne samo da ušutka Palestince, već i da ušutka Jevreje i Izraelce koji su kritični prema okupaciji i aparthejdu. Ovo je takođe opasno jer obezvrjeđuje pojam antisemitizma.”

Abrahamov palestinski partner u snimanju filmova, Basel Adra, rekao je tokom subotnje ceremonije koliko je teško bilo da proslavlja uspjeh svog filma dok ljude u Gazi „kolju i masakriraju“, i pozvao Njemačku da obustavi izvoz oružja u Izrael. Abraham je rekao da je zabrinut za sigurnost Adre, koja se od tada vratio u svoje selo na Zapadnoj obali, koje je okruženo izraelskim naseljima.

„Bazel živi pod okupacijom i vojska ili doseljenici mogu da mu se osvete svakog trenutka“, rekao je Abraham. “On je u mnogo većoj opasnosti od mene.”

Reakcija na ceremoniju Berlinala u Njemačkoj također je uključivala pozive na ostavku državne ministrice kulture, političarke Zelene stranke Claudie Roth, koja je viđena kako aplaudira tokom govoroa Abrahama i Adre. Rothov ured pokušao je pojasniti da je ona aplaudirala izraelskom članu ove ekipe, ali ne i Palestincu, rečeno je u izjavi za X u ponedjeljak. Njen aplauz "bio je upućen jevrejsko-izraelskom novinaru i filmskom reditelju Yuvalu Abrahamu, koji se zalagao za političko rješenje i miran suživot u regionu". Rothin ured je također rekao da su izvještaji o prijetnjama smrću Abrahamu "alarmantni".

Abraham na to kaže: „Ova taktika zavadi pa vladaj mi je već poznata iz vojnih okupacija. Ostaćemo ujedinjeni, jer naš film govori o zamišljanju budućnosti u kojoj možemo živjeti zajedno sa jednakim pravima.”

federalna.ba/The Guardian