Crno-bijeli ambasadori se vraćaju kući - Japan predaje pande Kini i završava eru "panda diplomatije"

Kuća za pande u Zoološkom vrtu Ueno u Tokiju još uvijek nije otvorena, ali posjetioci već kruže oko njenog ulaza, praveći fotografije ispred murala sa najomiljenijim stanovnicima ovog objekta. Nedaleko odatle, prodavnica suvenira bilježi pravu pomamu – od plišanih igračaka i školskog pribora do majica i keksa, prenosi The Guardian.

Posjetioci su došli da se oproste od Xiao Xiao i Lei Lei. Početkom naredne sedmice, blizanci, rođeni u ovom zoološkom vrtu 2021. godine, ali tehnički na posudbi iz Kine, bit će prebačeni iz Tokija preko aerodroma Narita u Kinu. Tamo će proći karantin i ponovno se pridružiti svojoj sestri Xiang Xiang u centru za očuvanje i istraživanje u provinciji Sichuan.

Njihov odlazak ne samo da ostavlja legije japanskih obožavatelja u žalosti, već i simbolizuje dramatično pogoršanje odnosa između Kine i njihove zemlje domaćina.

Izvor fotografije: EPA/FRANCK ROBICHON

Japan bez pande prvi put od 1972. godine

Japan neće imati džinovsku pandu prvi put od 1972. godine, kada su Tokio i Peking normalizirali diplomatske odnose, gotovo tri decenije nakon završetka Drugog svjetskog rata.

Od tada, Kina je japanskim zoološkim vrtovima posudila više od 30 pandi, koje su osvojile srca brojnih ljubitelja životinja, a njihov povratak uvijek je izazivao tugu. Projekat panda diplomatije preživio je promjene kineskog rukovodstva, dolazak oštrijih lidera u Japanu i čak neriješeni teritorijalni spor oko Senkaku ostrva u Istočnom kineskom moru, koja su pod japanskom administracijom, a Kina ih naziva Diaoyu.

Panda diplomatija i Tajvan

Panda diplomatija sada je na udaru zbog budućnosti Tajvana. Japanska konzervativna premijerka Sanae Takaichi odbila je da povuče svoje izjave o mogućem angažovanju snaga samoobrane u slučaju kineske invazije na Tajvan, za koji je rekla da predstavlja „egzistencijalnu prijetnju“ Japanu.

Ove navodno neskriptovane izjave, iznesene pred parlamentarnim odborom u novembru, izazvale su bijes Kine, koja je Takaichi optužila za miješanje u unutrašnje poslove.

Turizam Kine u Japanu drastično je opao, dok su kulturne razmjene i drugi događaji koji su trebali jačati veze otkazani ili odgođeni. Napetosti su sada dosegle i životinjski svijet.

Kraj posudbe novih pandi

Uprkos zahtjevima Tokijske metropolitanske vlade za zamjenskim pandama, kineske vlasti su saopćile da ne planiraju slanje novih pandi u Zoološki vrt Ueno.

„Ako napetosti između Japana i Kine potraju, Kina se može uzdržati od novih posudbi i pande možda više neće biti viđene u Japanu“, prenio je Beijing Daily, državni kineski list, citirajući jednog kineskog stručnjaka.

Posjetioci koji su putem online lutrije uspjeli osigurati karte za posljednji pogled na pande izrazili su frustraciju, jer se čini da dugogodišnja veza Japana i pandi bliži kraju – barem za sada.

„Tako je šteta što ih posljednji put gledam“, rekla je jedna žena koja je putovala iz prefekture Saitama. „Osjećam se kao da nas kineska vlada maltretira.“

Simbolika panda diplomatije

Zagrijavanje odnosa koje bi moglo dovesti do obnove pande diplomatije djeluje malo vjerovatno dok Peking i Tokio ostaju u oštrom sporu oko budućnosti Tajvana – samoupravne demokratije koju Kina smatra odmetnutom provincijom.

„Džinovske pande uglavnom služe kao simboli sino-japanskog prijateljstva, a ne kao pokretači bilateralnih odnosa“, kaže profesor Rumi Aoyama, stručnjak za odnose Japana i Kine na Univerzitetu Waseda u Tokiju.

„Njihovo prisustvo ovdje samo po sebi ne unapređuje veze, a njihov povratak u Kinu ih ne umanjuje. One služe kao indikatori šireg stanja odnosa između dvije zemlje.“

Posljednji pozdrav 

Čista simbolika panda diplomatije neće umiriti legije japanskih ljubitelja pandi. Više od 7,6 miliona ljudi posjetilo je Ueno kada su Kang Kang i Lan Lan, prve džinovske pande posuđene od Kine, stigle prije 50 godina. Čuvari Zoološkog vrta bili su vidno potreseni nakon smrti muške pande Ling Ling u aprilu 2008. godine.

Mogućnost nastavka posudbi pandi, koja se reguliše prema Washingtonskoj konvenciji o trgovini ugroženim vrstama, dodatno je oslabljena nakon što je Takaichi zakazala vanredne opće izbore. Njeno odbijanje da povuče izjave o Tajvanu povećalo je njen rejting, što je uticalo i na odluku o ranijem izboru za Donji dom.

„Ne očekujem da Takaichi preduzme bilo kakve korake prije izbora“, kaže Aoyama. „Kina je podigla ulog zahtjevom za retractaciju njenog stava, što je Japanu teško prihvatiti. Kao rezultat, malo je prostora za manevar.“

Posjetioci ispraćaju pande

Emocije će biti visoke u nedjelju, kada poslednji dobitnici lutrije dođu u Ueno da se oproste od pandi.

Zoološki vrt je zabilježio nagli priliv posjetilaca čim je objavljeno da će pande otići, a neki su čekali i do šest sati da bi ih vidjeli. Od sredine decembra, pristup je ograničen na najviše 4.800 ljudi dnevno, uz prethodnu rezervaciju i lutriju kako bi se kontrolisala ogromna potražnja tokom posljednjih 12 dana boravka pandi u Japanu.

Među dobitnicima lutrije bila je žena koja je zaljubljena u pande nakon prvog posjeta zoološkom vrtu u Kobeu. „Znam da je diplomatska situacija osjetljiva, ali frustrirajuće je što su pande sada uključene u sve ovo“, rekla je. Na pitanje da li bi prihvatila poziv kineskog ministarstva vanjskih poslova da posjeti blizance u njihovom novom domu, odgovorila je: „Apsolutno ne.“

U pozadini, posjetioci bez lutrijskih karata stajali su u redu kako bi se fotografisali sa pandama u životnoj veličini. Transparenti sa slikama jednog od omiljenih stanovnika Zoološkog vrta kako gricka bambus nosili su jednostavnu poruku: „Hvala ti, Xiao Xiao.“

federalna.ba