Zelenskiy Bidenu: Biti vođa svijeta znači biti vođa mira

Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelenskiy obratio se članovima američkog Kongresa putem videolinka, u kojem je obećao da njegova zemlja "ne odustaje".

Invazija Rusije na Ukrajinu je nešto više od Ukrajine, rekao je Zelenskiy. Riječ je o demokratiji, slobodi, o odabiru vlastitog puta.

Zelenskiy kaže da je zahvalan na podršci koju je dobio od predsjednika Joea Bidena i SAD-a, ali kaže da moraju "učiniti više". Poziva se na historijski govor čelnika građanskih prava Martina Luthera Kinga Jr. "Imam san" iz 1963., govoreći Kongresu:

"Imam potrebu – Imam potrebu zaštititi naše nebo."

Ukrajinski predsjednik  pozvao je američki Kongres da pruži više oružja za pomoć svojoj zemlji u borbi protiv ruskih zračnih napada i za daljnje sankcije Rusiji, uključujući povlačenje svih američkih tvrtki. 

Zelenskiy, kojem su članovi Kongresa aplaudirali na početku i na kraju govora, naglasio je da njegova zemlja prolazi kroz najteže razdoblje u svojoj historiji te poručio da im je potrebna podrška cijelog slobodnog svijeta, a posebno Sjedinjenih Američkih Država.

"Trenutno se određuje sudbina naše zemlje, hoće li naši građani biti slobodni i možemo li sačuvati demokraciju", poručio je Zelenski, podvlačeći da borbu koju oni vode treba gledati kao rat koji se vodi ne samo u ime Ukrajine nego i u ime svih društava koja vjeruju u demokratske vrijednosti.

Podsjetivši članove Kongresa na napad na Pearl Harbor i napad 11. septembra, Zelenskiy je istaknuo da su u tim napadima napadnuti ne samo Amerikanci, već i američke vrijednosti, a isto se događa i Ukrajini.

Zelenskiy je rekao da je Rusija ispalila hiljade projektila na njegovu zemlju i izazvala "teror" u Ukrajini.

"Je li previše tražiti zonu zabrane letova iznad Ukrajine kako bi se spasili životi ljudi? Je li previše tražiti humanitarnu zonu zabrane letova kako Rusija ne bi terorizirala našu zemlju? Ako mislite da je to previše, nudimo vam alternativu i kažemo da nam treba S-300 ili slični odbrambeni sistemi", kazao je ukrajinski predsjednik.

U video obraćanju američkim zastupnicima rekao je: Rusija je ukrajinsko nebo pretvorila u izvor smrti za hiljade ljudi.

Zelenskiy je retorički upitao je li "previše tražiti" od saveznika u NATO-u da nametnu zonu zabrane letova iznad Ukrajine. Ako je previše, onda Ukrajini treba znatno više protuzračnih sistema sa zapada, rekao je.

Ukrajinski čelnik je potom zastao u vlastitom govoru kako bi prikazao video bombardiranja Ukrajinaca, uključujući djecu koja jecaju pri pokušaju evakuacije.

Zelensky addresses Biden directly: “You are the leader of your nation. I wish for you to be the leader of the world. Being the leader of the world means being the leader of peace." pic.twitter.com/mkYYuEQXZ6

— Peter Stevenson (@PeterStevenson) March 16, 2022

Nakon videa, Zelenski je prešao na engleski i izravno se obratio američkom predsjedniku:

Vi ste vođa nacije. Želio bih da budeš vođa svijeta. Biti vođa svijeta znači biti vođa mira.

federalna.ba/The Guardian