U muzeju Planet Sarajevo obilježene 22 godine knjige „Sarajevo kroz vrijeme" Tatjana Naidhart

"Jednog dana sam izašla iz zgrade Općine Centar na izlaz prema Alipašinoj džamiji i ugledala divno sunčano nebo, suncem obasjan bijeli kamen džamije i žbunove prekrivene žutim cvjetovima. Ushićena tom ljepotom, čim sam ušla u kuću nacrtala sam akvarel tog prizora. Kolega iz Općine mi je predložio da od tog crteža napravimo čestitku za Bajram, a onda sam ja vremenom pravila crteže za čestitke i za druge praznike, uvijek koristeći motive kulturnih spomenika Sarajeva. Kasnije smo od mojih crteža kulturnih spomenika u Sarajevu pravili razglednice, kalendare, bookmarke... Radeći na tome došli smo na ideju da napravimo knjigu i, dok sam ja crtala i pisala, moji prijatelji Samka, Asim i pokojni Savo Vasiljević donosili su mi fotografije, informacije, planove općina, dokumente... Ova mala knjiga rađena je iz ljubavi prema gradu, ljudima koji u njemu žive i njegovim građanima koji ga nose u srcu ma gdje da žive"- kazala je Tatjana Naidhart i naglasila da je knjiga doživjela određene dorade 2014. godine, deset godina nakon prvog izdanja (drugo je bilo 2006. godine).

Knjiga je prodata u više od 10.000 primjeraka, a prevedena je na engleski, njemački i francuski jezik, te upisana u UNESCO-ov katalog. Izložbu akvarela iz ove knjige, pod nazivom “Sarajevske vedute”, Naidhart je imala u Sarajevu, Španiji, Švicarskoj i Americi.

Jedna od promotorki, nekadašnja diplomatkinja Jasmina Pašalić, ispričala je da je knjigu dobila prevedenu na francuski od prijatelja iz Francuske, koji su joj je darovali kao posebno vrijedan poklon.

„Rekla sam im, naravno, da knjigu imam na našem jeziku, ali oni su insistirali da je to izuzetno vrijedno štivo. Kao nekadašnja diplomatkinja znam koliko je ova knjiga vrijedna i koliko je olakšica za diplomatske predstavnike BiH širom svijeta, kolika je to dodatna vrijednost za njih. No ne smijemo zanemariti da je Tatjana ovu knjigu iznijela u svijet i da je njome predstavila svoju zemlju i naš grad i gdje god da je bila – ona je to radila s izuzetnom ljepotom, lakoćom, tiho, nenametljivo i profesionalno“- rekla je Pašalić.

Društvo prijatelja Sarajeva, koje ove godine obilježava dvadeset godina djelovanja i čija je Naidhart članica, ovu je doktoricu arhitekture nominovalo za Šestoaprilsku nagradu Grada Sarajeva, vjerujući da ona zaista zaslužuje to priznanje, ali i zbog činjenice, kako je rekao moderator promocije Hajdar Arifagić, da je vrijeme da se poveća broj žena dobitnica ovog priznanja, jer je od 194 dobitnika samo dvadesetak žena.

Promociju, održanu u zanimljivom prostoru muzeja i interpretacijskog centra Planet Sarajevo, uljepšao je glumac Miki Trifunov govoreći stihove Izeta Sarajlića.

O autorici knjige "Sarajevo kriz vrijeme"

Tatjana Neidhardt rođena je i školovala se u Sarajevu gdje je diplomirala, magistrirala i doktorirala. Radila je u Građevinskoj tehničkoj školi, na Arhitektonskom fakultetu i Pedagoškoj akademiji u Sarajevu. Tokom studija i kasnije je sarađivala sa svojim ocem, akademikom, profesorom Jurajem Neidhardtom. Osim kontinuiranog rada sa učenicima i studentima, svoje dugogodišnje interesovanje i angažman za pitanja okoliša i kulturnog naslijeđa iskazala je i putem brojnih tekstova u dnevnoj i stručnoj štampi, učešćem na mnogim savjetovanjima, konferencijama, radionicama u zemlji i inostranstvu. Bila je gost-nastavnik u Švicarskoj i Španiji. Pored nekoliko priručnika iz arhitektonske struke, napisala je udžbenik “Građevinske konstrukcije” te knjigu “Kultura stanovanja” i priručnik “Osnovi odijevanja”. Njena knjiga “Sarajevo kroz vrijeme”, štampana na bosanskom, njemačkom, francuskom i engleskom jeziku, predstavlja prilog izučavanju kulturne baštine našeg podneblja. Udžbenik Kultura življena za 5. razred je realizirala sa Zijadom Numićem-navodi se u saopćenju.

federalna.ba