'Teško je biti optimista uz manipulacije Dodika, Čovića i Izetbegovića'
(Izvor: Privatni album)

'Teško je biti optimista uz manipulacije Dodika, Čovića i Izetbegovića'

U posljednjim danima ove za sve, teške 2020. godine jedna od gorućih tema u našoj zemlji je i odlazak Valentina Inzka sa mjesta Visokog predstavnika u BiH, ali i špekulacijama o tome ko je sljedeći. Cjelokupnu situaciju, komentare i nagađanja pratio je i Stefan Schwarz, bivši član njemačkog Bundestaga i direktor Evropskog instituta za Balkan. 

Stefan Schwarz se tokom rata u BiH 90-tih godina kao mladi političar CDU i zastupnik Bundestaga jako angažirao za BiH. Počasni je građanin Sarajeva i Goražda. Aktivno prati i komentira njemačku i evropsku politiku na Balkanu. Oni koji ga poznaju će reći da je zahvaljujući njemu, njemačka javnost dobila realnu sliku o stanju u okupiranoj BiH. U miru Schwarz je nastavio svoju političku borbu za opstanak naše zemlje koja traje i danas.

Schwartz je rado govorio i za portal federalna.ba uputivši snažne poruke bh. građanima.

Gospodine Schwartz, u posljednje vrijeme bili ste gost na nekoliko tv stanica i web portala u BiH, a povod je pominjanje mogućeg imena novog Visokog predstavnika u BiH. Kratak komentar na situaciju koju tako pomno pratite.

Samo sam branio istinu od lažnih priča i manipulacije. Zemlja koja se svaki dan suočava sa manipulacijama od strane osoba kao što su Dodik, Vučić, Čović, ali i Izetbegović i mnogi drugi bogati i egoistični ljudi, ostaće skeptična.

Ono što želim reći je: nemojte vjerovati meni ili bilo kome, vjerujte samo sebi. Provjerite činjenice i pronaći ćete istinu.

Gadna, neodgovorna i jednostavno loša manipulacija je ako neko, kao što to čini jedan od vaših novinara u BiH, manipulira činjenicama i pokušava da prikaže da bi Angela Merkel u Njemačkoj ikada ušla u teoriju zavjere sa Rusijom protiv SAD-a.  To je jednostavno nezamislivo. Upravo suprotno je istina: Njemačka i EU su složne da sa u dogovoru sa novim američkim predsjednikom Joe Bidenom, zajedničkim snagama EU i SAD, kao i drugim prijatejjskim zemljama odbiju Rusiju i Kinu, ali i druge autoritarne sisteme.

Opće je poznato da Njemačka i Evropa, kao i Angela Merkel lično ne vole ruskog predsjednika Putina baš mnogo. Uglavnom zbog toga što uništava demokratiju, iskorištavajući pljačkajući svoj narod, postajući tako jedan od najbogatijih ljudi na svijetu koji procesuira svoje oponente, od kojih neke i ubija.

Nedavno su EU, SAD i Njemačka uveli sankcije ljudima za užeg kruga ruskog predsjednika i to zbog pokušaja ubistva i trovanja hemijskim gasom njihovog političkog oponenta.

Njemačka je spasila ruskog lidera opozicije, Alexej Navalnyog i uspjeli smo uvesti sankcije nad Putinovim bliskim prijateljima. Izvan svega toga mi moramo razgovarati sa Rusijom jer su i oni igrači, ali ne moramo poštovati njihovog sadašnjeg predsjendika. Baš kao što moramo razgovarati i sa Srbijom, jer su jedni od igrača na Balkanu, ali nimalo ne poštujemo sadašnjeg njihovog predsjednika.

Dakle, kakva je u osnovi bila manipulacija i lažne vijesti, koje su predstavljene bosanskoj javnosti, koja je uvijek nervozna ako bi jedan od njezinih najbližih prijatelja, poput Njemačke, išao s jednim od svojih najopasnijih protivnika, poput Rusije, koja podržava uništavanje Bosne?

Manipulacija je u tome da je trebalo uzeti redovnu razmjenu dvaju konkurenata u Evropi i svijetu, naime Njemačke i Rusije, kao primjer za neku vrstu zavjere. Nastavit ćemo razgovarati s Rusijom i s mnogim drugim zemljama poput Kine, koje ne vidimo kao uzor. Ali moramo ostati u kontaktu kako bismo tu i tamo mogli postići napredak.

I moramo ostati u kontaktu, jer velika država poput Njemačke i drugi po veličini svjetski privredni blok, EU, mora igrati svoju ulogu kako bi očuvali svjetsku sigurnost.

Samo vrlo loš glumac taj važan napor može prikazati kao zavjeru protiv najvažnijeg saveznika Njemačke, odnosno Sjedinjenih Država.

Pogotovo ako uzmete u obzir lično prijateljstvo Angele Merkel i bivšeg američkog predsjednika Baracka Obama i vrlo prisan odnos koji ima sa bivšim Obaminim potpredsjednikom i današnjim američkim predsjednikom Joeom Bidenom lako možete vidjeti kakvu je tu manipulaciju ovaj novinar pokušao izvesti.

Tvrdnja da postoji tajna operacija Njemačke i Rusije protiv SAD-a je zaista sr**e

To bi bila šala i uopće ne bi bila važna, da Bosna i Hercegovina nema svježa sjećanja na rat, izdaju i genocid. Rat je zaustavljen tek kad su nakon predugo vremena NATO i Sjedinjene Države prvo intervenirali i bombardirali agresore iz Srbije koje je podržavala Rusija.

Ono što me razljutilo je to što se ovaj bosanski novinar poigravao egzistencijalnim strahovima mnogih preživjelih porodica da bi ta zemlja koja je preživjela toliko bila donekle meta tajne operacije između Njemačke i Rusije, protiv Sjedinjenih Država. Zbog toga sam to nazvao onakvim kakav jeste, a to je zaista sr**e.

Ne znam da li ta osoba ima porodicu. Ali ako je ima, trebao bi razmisliti šta čini normalnim pristojnim ljudima čineći ih bojažljivima manipulacijom koja se očito ne temelji na činjenicama. Treba pitati za koga to radi, ko su ljudi koji mu kažu da bi trebao producirati takve, lažne izvještaje.

Prije nekoliko godina u Sarajevu mi je jedna vrlo poznata i široko cijenjena bosanska ličnost rekla da u osnovi neće postojati pravi slobodni mediji u Bosni i Hercegovini, jer biste mogli kupiti i korumpirati svakog novinara. Ne mislim da je to tačno, jer znam popriličan broj hrabrih i vrijednih, usput neplaćenih novinara koji na najbolji način pokušavaju pomoći zemlji u teškim i često puta rizičnim istragama o korupciji ili drugim važnim pitanjima. Dakle, ovaj članak i oni koji su vrlo očito objavljeni kako bi izazvali bijes i ljutnju protiv poštenog čovjeka, također protiv stabilnog prijatelja Bosne i Hercegovine, naime Njemačke i kancelarke Merkel, također štete ozbiljnim i pristojnim novinarima u ovoj zemlji.


Stefan Schwartz sa Arijanom Saračević Helać u Bonnu 1993.

Ukoliko se ostvare nagađanja da novi Visoki predstavnik zaista bude gospodin Christian Schmidt, šta mislite koji bi bili njegov primarni ciljevi? Kako smo ranije rekli, pratili smo vaše stavove po ovom pitanju, pa nam recite: Ne mislite da će gospodin Schmidt biti blizak Draganu Čoviću i politici HDZ-a? I naravno, kao što ste istakli, veliki ste protivnik ideje da kancelarka Angela Merkel i Rusija imaju neki tajni plan, u što je zaiste teško i povjerovati?

Prije svega nije sigurno hoće li Christian Schmidt postati novi Visoki predstavnik. Ali ako bi to postao, Bosna može računati na čovjeka koji neće varati, koji neće biti jednostran i koji će najvažnije je, braniti cjelovitost Bosne i Hercegovine.

Schmidt može zaustaviti samozvane zagovornike krsta poput spornog "kralja lutrije" Dragana Čovića

Neko ko je političar iz južne Njemačke, iz Bavarske, ima dobre odnose s Hrvatskom, ali ne i s nacionalistima u Hrvatskoj, dobra je stvar i za Bosnu i Hercegovinu, rekao bih. Jer ako postoje ozbiljni problemi sa spornim ličnostima i samoobogaćenim i samozvanim zagovornicima krsta u Bosni poput spornog „kralja lutrije“ Dragana Čovića, prednost je onda u tome što Christian Schmidt ima dugogodišnju i izravnu vezu sa premijerom Republike Hrvatske, Andrejem Plenkovićem.

Jer, priznajmo: bez dovoljne podrške iz Zagreba, „kralj lutrije“ Čović može vikati svim glasom, ali neće imati dovoljno snage da stvari previše promijeni na gore. Osim toga, Njemačka i kancelarka Merkel imaju popriličan utjecaj i na Zagreb.

Dakle, moglo bi se pokazati da bi samo dobre veze s umjerenim, evropskim snagama u HDZ-u u Hrvatskoj, koje bi Christian Schmidt vodio kao Visoki predstavnik, mogle pomoći u zadržavanju hrvatskih nacionalista kao i srpskih nacionalista iz odvajanja dijelova Bosne i Hercegovine ka Srbiji ili Hrvatskoj.

Konačno, kombinacija prijateljskih odnosa između Njemačke i Bosne i Hercegovine, ali i Njemačke i Hrvatske zasigurno je plus za sigurnost Bosne i Hercegovine.

Njemačka je protiv svake promjene granica na Balkanu

Jer Njemačka je pakleno protiv svake promjene granica na Balkanu ili svugdje u Evropi. Angela Merkel osobno je bila politička ličnost koja je uništila planove Trumpove administracije i Rusije koje su zajedno sa Srbijom i nekim kriminalcima sa Kosova pokušale zamjenu teritorija i prekrajanje granica na Balkanu. Dakle, građani Bosne i Hercegovine mogu mirno spavati ukoliko Christian Schmidt postane Visokim predstavnikom, a iza kojeg stoji njemačka kancelarka i novi predsjednik Sjedinjenih Država Joe Biden.

Valentin Inzko je gostujući na FTV-u kazao je da se u narednim mjesecima može očekivati snažniji i veći angažman. Sa Joe Bidenom kao novim predsjednikom SAD, analitičari tvrde da će se vanjska politika SAD-a dratsično promijeniti. Očekuje li se da će to učiniti i EU? Smatrate li da će to promijeniti stanje u BiH?

Vanjska politika Sjedinjenih Država drastično će se promijeniti i vratiti na ono što je desetljećima nakon Drugog svjetskog rata bila dobra vanjska politika, a to je saradnja sa saveznicima i ozbiljno shvatanje euroatlantskog partnerstva, umjesto pokušaja da to partnerstvo uništi, kao što je Trump činio.  

Ima još nešto u vezi s Joeom Bidenom jer je on i još uvijek je jako pogođen patnjom žrtava genocida u Bosni, kao i na susjednom Kosovu. Neće zaboraviti koje je porijeklo tih katastrofa, srpski nacionalizam naime, a možda i hrvatski nacionalizam.

Schmidt bi vodio umjereno njemačko gledište da su korupcija i nacionalizam karcinom regije

To je usput također glavno stajalište u Njemačkoj i također stajalište Angele Merkel. Christian Schmidt iznio bi tako umjereno njemačko gledište da su korupcija i nacionalizam karcinom regije. To ne znači da različiti ljudi ne mogu imati različita gledišta i mišljenja. Ali ta instrumentalizacija nacionalnosti ljudi, bez da ih se pita, već im se podmeće, to neće pomoći i neće biti nagrađeno od strane SAD-a ili Europske unije.


Kancelarka Angela Merkel sa bivšim predsjednikom SAD-a Barackom Obamom 2015. (EPA/MICHAEL KAPPELER)

Ono što Joe Biden iznosi na stol je nešto vrlo važno što će se razlikovati od prošlosti i što bi nas sve trebalo učiniti optimističnima. Zna razgovarati s normalnim ljudima, ne boji se imenovati korupciju onim što jest, korupcija. Ne boji se imenovati korumpirane političare onim što jesu, korumpirani političari. Dakle, nova američka administracija s dvoje dugogodišnjih saradnika i prijatelja novog predsjednika na kritički moćnim funkcijama, naime novim državnim tajnikom Anthonyjem Blinkenom i novim šefom kabineta i Bijele kuće, kao i vodećim članovima nacionalne sigurnosti bit će mnogo bliže Bosni nego svi bivši američki predsjednici zajedno otkako je BiH stekla nezavisnost 1992. godine.

U slučaju nominacije gospodina Schmidta, mislite li da će imati drugačiji pristup od posljednjeg Nijemca na toj poziciji, Christiana Schwarza-Schillinga? I zašto? Prije nekoliko mjeseci ste kazali da je zbog manjka empatije i suosjećanja političara i diplomata BiH danas tu gdje jeste. Da se nešto promijenilo? Da li će ikada? Posebno ako uzmemo u obzir krizu u kojoj se zbog koronavirusa i njegovih posljedica čovječanstvo danas nalazi. Mislite li da je bilo koga više briga za BiH uopće?

Naravno da je ljudima stalo do Bosne, kako možete to pitati? Problem je što rješenja naizgled nisu tako laka. I to zato što su se mnogi u Bosni prestali nadati. Ja to razumijem, jer je život vrlo težak, pravde nema a i sam pravosudni sistem je korumpiran, politički sistav kontroliraju sve stare elite koje postaju sve bogatije i bogatije, a zemlje postaju sve siromašnije i siromašnije, i tako unedogled.

U svim tim poteškoćama postoje stvarni znakovi bolje budućnosti. Prije dvije godine niko nije mogao očekivati da će dva najveća grada u zemlji, Sarajevo i Banja Luka, biti oduzeta iz ruku najjačih stranaka i da će na lokalnim izborima značajni napredak postići i opozicija.

Na samom kraju 2020. godine dogodilo se i svojevrsno političko čudo: Mirsad Duratović, glasnogovornik Udruge žrtava srpskih koncentracionih logora, koji je i sam preživio Omarsku, Manjaču i Trnopolje. je upravo izabran za predsjednika Skupštine grada Prijedora.

Vidite, to se smatralo nemogućim, bilo je nezamislivo! Sve ove radikalne srpske političke figure, njihova brutalna i ubilačka vojska i milicije, učinili su sve da izbrišu svaki trag nesrpskog života u cijeloj Bosni, uključujući i Prijedor. Svi znamo da je ovaj grad bio jedna od prvih i jedna od najrazorenijih žrtava srpskog nacionalizma.

To što je Mirsad preživio koncentracione logore, a nakon toga godinama neumorno radio za žrtve, njihovo dostojanstvo i pravdu, bilo je čudo samo po sebi.

Sad kad je ovaj čovjek, koji predstavlja dostojanstvo i otpor tom užasnom dijelu nedavne istorije svog grada i svoje zemlje, sada predsjednik gradskog vijeća svog rodnog grada, to mi oduzima dah.

Duboko sam dirnut, dirnut sam i pun sam radosti. To neće vratiti ubijene, znam, Mirsad zna. Ali to je ogroman korak za vraćanje dostojanstva i vjere u zemlji.

Svi u Bosni, svi u Evropi i svi na svijetu trebali bi vidjeti što se može postići ako ne odustanete, nastavite li se boriti, ako ne izgubite nadu.

Puno je razloga za puno nade. Ako pokupimo tu nadu i ako pokušamo učiniti svoj dio, ako posebno pozovemo Joea Bidena i Angelu Merkel da se još jednom aktiviraju u Bosni i promijene zemlju na bolje onda bi ovo moglo biti posljednja, ali i najbolja šansa za normalne ljude u Bosni da nakon svih onih patnji konačno uđu u normalnu evropsku zemlju.

Treba zadržati vjeru, očuvati nadu i nikad ne odustati

Očito će se Christian Schmidt razlikovati od Christiana Schwarz-Schillinga. Oni se malo razlikuju u temperamentu, u godinama i također u pogledu okolnosti u zemlji. 2020. definitivno nije 2007. godina.

To jeste važno, ali postoje važnije odluke. Najvažnija odluka za budućnost Bosne i Hercegovine donesena je početkom novembra 2020. Tada je pravi, istinski prijatelj ove nacije izabran u najmoćniji ured na svijetu.

Novi američki predsjednik Joe Biden suprotstavit će se Rusiji na drugačiji način, Kini na drugačiji način, a Bosni i Hercegovini će pristupiti na potpuno drugačiji način od Trumpa, kao i Obame ili Busha ili Clintona. Ovo je nova igra u gradu i važno je da to svi razumiju. Pristup novog predsjednika imat će utjecaja na Srbiju, na Rusiju, na Tursku, EU i na Njemačku.

Dakle, nije riječ o novom Visokom predstavniku. Ne radi se o teorijama zavjere.

Radi se o tome da treba zadržati vjeru, očuvati nadu i nikad ne odustati. To je usput ono za što se zalaže Joe Biden. Lično je pretrpio vrlo tragične gubitke izgubivši prvu suprugu, kćerku, ali i jednog od svojih sinova. On lično zna šta znači patnja. On je čovjek političke volje i ljudskih osjećaja. Kao katolika neće ga prevariti oni koji se nazivaju katolicima i koji se ne ponašaju poput kršćana ili bilo koji drugi vjernik u bilo kojeg Boga i čovječanstvo.

S Joeom Bidenom kao novim predsjednikom Sjedinjenih Država, Bosna ima za prijatelja najmoćniju osobu na svijetu. I ja kao istinski prijatelj Bosne pozivam i molim svakog pravog Bosanca da vidi šansu u ovoj divnoj zemlji i njenim divnim ljudima. I ne dopustite da odustanete, a da niste pokušali sve da se dogodi ne samo malo čudo, već nadati se, i veliko čudo. Ne samo zbog žrtava rata i genocida, već i onih malih. Djeca i novorođeni Bosanci zaslužuju da pružimo sve od sebe da im pomognemo u stvaranju bolje budućnosti kako bi živjeli u divnoj Bosni i Hercegovini kao divnoj europskoj zemlji .

Oprostite što sam postao malo emotivan, ali nadam se da ćemo iskoristiti ove šanse. Učinimo sebe, svoju porodicu i zemlju ponosnima. Radimo za to, jer je vrijedno toga“, kazao je Schwartz na kraju intervjua za federalna.ba.

federalna.ba/Anisa Šetka

Stefan Schwarz federalna.ba interview Angela Merkel Joe Biden