Sutra u Sarajevu promocija knjige Roberta Michela „Mejrima – bijeli i crni beg"

Bošnjački institut u Sarajevu-Fondacija Adila Zulfikarpašića najavljuje promociju knjige „Mejrima – bijeli i crni beg" autora Roberta Michela, koja će biti održana u prostoru ovog Instituta 9. oktobra sa početkom u 14:00 sati.

Riječ o autoru, Austrijancu koji je pisao o Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske uprave krajem 19. stoljeća. U njegovim djelima ostalo je sačuvano sjećanje na Bosnu i Hercegovinu, ali i istovremeno, ostala su zabilježena njegova sjećanja na način kako je on kao strani putnik vidio Bosnu i Hercegovinu i kako ju je doživio u odnosu na austrijsku kulturu toga vremena.

Robert Michel (1876-1957) bio je austrijski romansijer, pripovjedač i dramski pisac koji je za života objavio 51 književo djelo, romane, novele, pripovjetke, drame i feljtone sa motivima iz Bosne i Hercegovine te nekoliko filmskih scenarija nadahnutih pričama iz Bosne i Hercegovine.

Robert Michel je kao pisac, k tome stranac, čitaocima na njemačkom govornom prostoru pružao mogućnost da se upoznaju sa jednom njima ne baš tada bliskom kulturom. Knjiga Mejrima – Bijeli i crni beg objavljena u izdanju IC štamparije Mostar prvi je prijevod sa njemačkog izvornog teksta na bosanski jezik- navodi Narcisa Puljek-Bubrić, voditeljica bibliotečke i arhivske djelatnosti Bošnjačkog instituta-Fondacije Adila Zulfikrpašića. 

Sve ljepote i običaje Mostara, Hercegovine i Bosne Robert Michel sačuvao je u svojim djelima. Za bečki list „Die Stunde" 24. maj 1936. izjavio je:

"Bosna i njeni ljudi bili su moj prvi veći umjetnički doživljaj. Još tada (1898) počeo sam ove utiske i literarno obrađivati. Nastale su neke novele koje obrađuju bosanske teme, a moji literarni počeci su me od tada označili kao bosanskog pisca".

Ostalo je zabilježeno da je Michelova kćerka Agathe Michel-Mosettig o njegovom stvaralaštvu opčinjenom Bosnom izjavila:

"U službi u garnizonu u Mostaru i Sarajevu upoznao je zemlju i narod, njihove običaje i obrede, pa je tako iz njegovog daljnjeg sveukupnog stvaralaštva doživotno isijavala jedna magično jaka privlačna snaga iz te zemlje, koju je veoma volio. Nastaju opisi pejsaža, pripovijetke, legende i drame. Uvijek iznova čitam divna Hofmannsthalova pisma, u kojima veliki pjesnik saopštava svoje stručno mišljenje o bosanskim pripovijetkama". 

Sa svojim djelima o motivima iz Bosne i Hercegovine imao je velikog uspjeha u vrijeme kada su nastajala. Nagrađivan je književnim nagradama, a većina djela doživjela je više izdanja. Promocija knjige "Mejrima – Bijeli i crni beg" izuzetna je prilika da se o bogatom, jedinstvenom i nedovoljno poznatom stvaralaštvu Roberta Michela, publika upozna kroz izlaganja promotora, poznavalaca Michelovog književnog opusa- navodi se u saopćenju Bošnjačkog Instituta u Sarajevu-Fondacije Adila Zulfikarpašoća.

federalna.ba