Spor oko ćirilice: Grčka zaustavila izdavanje bugarskog komemorativnog novčića

Grčka je, prema navodima briselskog portala EUalive, formalno uložila prigovor na prijedlog bugarskog komemorativnog novčića od dva eura posvećenog „bugarskom pismu“, čime je zaustavljeno njegovo izdavanje.

Prigovor je, navodno, podnesen putem Vijeća Evropske unije, a odnosio se na upotrebu izraza „bugarsko pismo“ na novčiću kojim je Bugarska željela obilježiti svoju ulogu u razvoju ćiriličnog pisma.

Portal navodi da je ranije bilo spekulacija da je prigovor podnijela Slovačka, ali izvori tvrde da iza blokade stoji Grčka. Zvanične potvrde iz grčkih institucija za sada nema.

Spor oko kulturnog naslijeđa

Slučaj je ponovo otvorio osjetljiva pitanja kulturnog i historijskog naslijeđa na Balkanu, posebno kada je riječ o porijeklu i naslijeđu ćirilice.

Sjeverna Makedonija već godinama ističe značaj Ohridske književne škole u razvoju ćiriličnog pisma, dok se u Sofiji protive tvrdnjama koje umanjuju bugarsku ulogu u tom procesu.

Prema navodima EUalivea, kontroverze su dodatno povezane s odlukom bugarske nacionalističke stranke VMRO iz 2020. godine da u službenim dokumentima koristi izraz „bugarsko pismo“ umjesto „ćirilično pismo“.

Portal navodi da je prijedlog novčića pripremila Bugarska narodna banka, a nije jasno kako je sporni naziv prošao sve procedure i stigao do faze službenog prijedloga za izdavanje komemorativnog eura.

federalna.ba/Beta

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.