Rusi u redovima: žele uprkos sankcijama pogledati film Barbie
Zvanično, Barbie film se ne prikazuje u Rusiji.
Ali nezvanično…
U moskovskom tržnom centru uz restoran sa hranom podignuta je ogromna ružičasta kuća. Unutra: ružičasti namještaj, ružičaste kokice i kartonski izrezi Barbie i Kena u prirodnoj veličini sa osmijesima od uha do uha.
Nije ni čudo što se smiješe: Barbie film privlači publiku u multipleksu preko puta, uprkos zapadnim sankcijama. Nakon potpune invazije Rusije na Ukrajinu, niz holivudskih studija prestao je da pušta svoje filmove u Rusiji. Ali neovlaštene kopije prolaze i sinhroniziraju se na ruski.
U kinu je već nešto drugačije. Jedan posjetitelj na pitanje koji je film došao da pogleda, on smijući se odgovara da se radi o opskurnom 15-minutnom ruskom filmu. Kako bi izbjegli probleme s licenciranjem, neka kina u Rusiji prodaju karte za kratke filmove ruske proizvodnje, a prikazuju igrani film Barbie kao pretpregled.
Rusko ministarstvo kulture ovo ne zabavlja. Prošlog mjeseca je zaključeno da film Barbie "nije u skladu sa ciljevima koje je postavio naš predsjednik za očuvanje i jačanje tradicionalnih ruskih moralnih i duhovnih vrijednosti".
„Ljudi bi trebalo da imaju pravo da biraju šta žele da gledaju“, kaže Karina. „Mislim da je dobro što nam ruska kina mogu da prikažu te filmove. „Radi se o tome da budemo otvoreni prema kulturama drugih ljudi“, kaže Alyona. "Čak i ako se ne slažete sa standardima drugih ljudi, i dalje je sjajno ako to možete gledati."
No, ruska zastupnica Marija Butina vjeruje da nema ništa sjajno u vezi Barbie: bilo kao lutka ili kao film. "Imam problema sa Barbie kao ženskom formom", kaže ona. "Neke djevojke - posebno u tinejdžerskim godinama - pokušavaju biti poput Barbie i iscrpljuju svoja tijela."
Butina dodaje da film nije dobio dozvolu za prikazivanje u ruskim kinima. "Nemojte kršiti zakon. Da li je to pitanje za naša kina? Apsolutno. Podnijela sam nekoliko zahtjeva kinima sa upitom na osnovu čega prikazuju film", dodaje.
Na komentar da govori o važnosti poštovanja zakona u vrijeme dok Rusija napada Ukrajinu, napad za koji UN kažu da je potpuno kršenje međunarodnog prava, ona odgovara: „Rusija spašava Ukrajinu i spašava Donbas“.
Ovo se često može čuti od onih na vlasti u Rusiji. Oni Moskvu prikazuju kao mirotvorca, a ne ratnog huškača. Tvrde da Amerika, NATO, Zapad koriste Ukrajinu za rat protiv Rusije. To je alternativna stvarnost osmišljena da ujedini Ruse.
Usred rastuće konfrontacije sa Evropom i Amerikom, ruske su vlasti izgleda odlučne da okrenu Ruse protiv Zapada. Državna televizija od jutra do mraka govori gledaocima da su zapadni lideri spremni da unište Rusiju. Potpuno novi udžbenik moderne istorije za ruske srednjoškolce (obavezan za upotrebu) tvrdi da je cilj Zapada „da rasparča Rusiju i preuzme kontrolu nad njenim prirodnim resursima“.
Tvrdi se i da je „devedesetih godina prošlog vijeka, umjesto naših tradicionalnih kulturnih vrijednosti kao što su dobro, pravda, kolektivizam, dobročinstvo i samopožrtvovanje, pod uticajem zapadne propagande Rusiji nametnut osjećaj individualizma, zajedno sa idejom da ljudi ne snose odgovornost za društvo."
Udžbenik podstiče ruske učenike 11. razreda da „umnože slavu i snagu Otadžbine“.
Drugim riječima, Vaša domovina (ne Barbie Land) vas treba!
U moskovskom multipleksu pak sjede mnogi ljude koji su još uvijek otvoreni za iskustvo zapadnjačke kulture i ideja. Ali kakva je situacija van ruske prijestonice?
U gradu Shchekino, 225 km od Moskve održava se koncert u lokalnom Domu kulture. Gore na bini četiri ruska vojnika u vojničkim uniformama sviraju električne gitare i iz srca pjevaju o patriotizmu i ruskoj nepobjedivosti. Jedna od pjesama govori o ratu Rusije u Ukrajini.
"Služićemo domovini i slomiti neprijatelja!" pjevaju. Publika (skoro puna sala) je mješavina mladih i starih, uključujući školsku djecu, vojne kadete i starije građane. Uz ubrzane numere mašu ruskim trobojnicama koje su im uručene.
Dok padobranske pop zvijezde pjevaju svoj patriotski repertoar, na platnu iza njih projektuje se film. Barbie ili Kena nema ovdje. Tu su slike ruskih tenkova, vojnika koji marširaju i pucaju i, u jednom trenutku, predsjednika Vladimira Putina u Kremlju.
Patriotske poruke su efikasne. Barbie manija nije stvar na ulicama Shchekina.
„Trenutno je važno snimati patriotske ruske filmove za podizanje morala“, kaže Andrej. "I trebamo izbaciti zapadnjačke navike iz naših života. Kako to možemo učiniti? Kroz film. Kino može utjecati na mase.“
"U zapadnim filmovima se mnogo govori o seksualnoj orijentaciji. Mi to ne podržavamo", kaže Ekaterina. "Ruska kinematografija govori o porodičnim vrijednostima, ljubavi i prijateljstvu."
Ali Diana nerado dijeli kinematografiju na ruske i strane filmove.
"Umjetnost je za svakoga. Nije bitno odakle si", kaže Diana. "I ne bismo se trebali ograničavati na umjetnost jednog naroda. Da biste postali kulturniji, društveniji i zanimljiviji čovjek, morate gledati filmove i čitati knjige i iz drugih zemalja."
federalna.ba/BBC