Princ Andrew, smrt Diane i tajni troškovi - Kabinet optužen za prikrivanje dokumenata

Kancelarija kabineta (Cabinet Office) Ujedinjenog Kraljevstva optužena je za prikrivanje informacija o kraljevskoj porodici nakon što su dokumenti, uključujući neke koji se odnose na putne troškove bivšeg vojvode od Yorka kao britanskog trgovinskog izaslanika, povučeni u posljednjem trenutku, prenosi The Guardian.

Sadržaj dokumenata i povlačenje minuta

Dokumenti pušteni u Nacionalne arhive uključuju i spise vezane za smrt Diane, princeze od Walesa te ispriku iz ureda Johna Majora nakon što je zvanični rođendanski telegram za Kraljicu majku bio “nepravilno adresiran”.

Međutim, dokumenti koji su medijima bili dostupni unaprijed pod embargom uključivali su i minute iz Ureda premijera (No 10) iz 2004. i 2005. godine o kraljevskim posjetama. Te su minute naknadno povučene, a Kabinet je krivicu pripisao “administrativnoj grešci”, navodeći da one nikada nisu bile namijenjene za objavu.

Minute, koje su novinari vidjeli prije nego što su povučene, djeluju neupadljivo i uključuju bilješku da bi promjena pravila mogla značiti da će troškovi tadašnjeg princa Andrewa kao britanskog trgovinskog izaslanika biti plaćeni iz Kancelarije za kraljevska putovanja – a ne iz tadašnjeg Ministarstva trgovine i industrije – čime bi se u budžet dodalo 90.000 funti. Posjete o kojima se raspravljalo bile su u Kinu, Rusiju, jugoistočnu Aziju i Španiju.

Zadržavanje minuta naglašava način na koji se dokumenti koji se odnose na kraljevsku porodicu rutinski povlače iz javnog pristupa prema Zakonu o javnim zapisima.

Kritike organizacija za ukidanje monarhije

Graham Smith, izvršni direktor kampanje protiv monarhije Republic, izjavio je da kraljevska porodica ne bi smjela imati nikakvu iznimku. “Najvjerovatniji razlog ovog pokušaja da se spriječi objava je pritisak iz palate. Kraljevska porodica želi da sve ostane skriveno kad je u pitanju Andrew, ne da bi ga zaštitili, nego da bi zaštitili sebe,” rekao je Smith.

Dokumenti o smrti Diane

Dio dokumenata koji se odnosi na Dianinu smrt i aranžmane za sahranu već je objavljen 2005. godine prema Zakonu o slobodi informacija, i uključuje živopisni opis događaja od britanskog ambasadora u Francuskoj, Michaela Jaya.

Međutim, dokumenti otkrivaju da je Downing Street 2005. odbio objaviti detalje razgovora Tonyja Blaira i francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca nakon nesreće u Parizu, tvrdeći da su takvi razgovori “povjerljivi” i “fundamentalno nisu u javnom interesu”.

Pogrešno adresirani rođendanski telegram za Kraljicu majku

Nekoliko sati je bilo potrebno da Chiraca kontaktiraju njegovi pomoćnici kako bi ga obavijestili o nesreći, što je izazvalo intenzivne spekulacije o njegovoj lokaciji. Njegov šofer je kasnije tvrdio da je bio sa ljubavnicom.

U međuvremenu, No 10 je bio prisiljen izdati izvinjenje nakon što je privatni sekretar Kraljice majke, kapetan Sir Alastair Aird, telefonom kontaktirao No 10 žaleći se da je John Majorov rođendanski telegram iz 1994. godine “nepravilno adresiran”. Roderic Lyne iz privatnog ureda No 10 odgovorio je izvinjenjem, ali je insistirao da osoblje Downing Streeta nije krivo.

“Poruka sama po sebi, kako je napustila naše ruke, bila je potpuno ispravna. Međutim, u njenom prenošenju, čini se da je British Telecom, nažalost, adresirao telegram na način koji ste opisali,” napisao je Lyne.

“Žao mi je što se ovo dogodilo. Naše osoblje strogo poštuje pravilnu formu, kao što možete zamisliti. Možda bi rješenje bilo da odustanemo od telegrama, koji ionako izlaze iz mode.”

Telegram koji je poslala Kraljica majka samoj sebi, pokazuje da je ostala smirena i poslala je Majoru i njegovoj supruzi Normi “tople zahvalnosti” za njihovu “ljubaznu poruku želja”.

federalna.ba