Mo Farah otkriva da je prodan u UK pod imenom drugog djeteta
Sir Mo Farah otkrio je da je kao devetogodišnjak ilegalno prokrijumčaren u Britaniju pod imenom drugog djeteta, kao i da je bio prisiljen na kućno ropstvo.
Četverostruki olimpijski pobjednik ranije je tvrdio da je napustio Somaliju u dobi od osam godina kako bi se pridružio ocu, nakon što su njegovi roditelji donijeli bolnu odluku da troje od svoje šestero djece pošalju u London u potrazi za boljim životom.
Međutim, u novom dokumentarcu, The Real Mo Farah, koji će BBC emitirati u srijedu, 39-godišnjak kaže da ga je zapravo prodao u London stranac pod lažnim imenom nakon što je pobjegao iz rata u Somaliji.
„Većina ljudi me zna kao Mo Faraha, ali to nije moje ime ili nije stvarnost“, kaže. „Prava priča je da sam rođen u Somalilandu, sjeverno od Somalije kao Hussein Abdi Kahin. Uprkos onome što sam rekao u prošlosti, moji roditelji nikada nisu živjeli u Ujedinjenom Kraljevstvu. Kada je stigao u Britaniju, Farah tvrdi da je živio s bračnim parom koji se prema njemu loše ponašao. Njegov učitelj tjelesnog u školi, Alan Watkinson, spasio ga je i također mu pomogao da podnese zahtjev za britansko državljanstvo koristeći svoje lažno ime.
U dokumentarcu, sportaš također priznaje da je ime Mohamed Farah ukradeno od drugog djeteta i iskorišteno za izradu lažnog pasoša.
"Kada sam imao četiri godine, moj tata je ubijen u građanskom ratu, znate da smo kao porodica bili razdvojeni", rekao je. “Razdvojen sam od majke i ilegalno sam doveden u Ujedinjeno Kraljevstvo pod imenom drugog djeteta po imenu Mohamed Farah.”
Farah je rekao da je njega i njegovog blizanca Hassana majka poslala da žive kod ujaka u susjednom Džibutiju radi njihove vlastite sigurnosti. Farah je dodao da se sjeća kako je žena nekoliko puta dolazila u kuću kako bi ga promatrala. Rečeno mu je da će ga odvesti u Evropu kod rodbine.
Također je obaviješten da će ga preimenovati u Mohameda. "Kao dijete, nikad ne razmišljaš dalje od onoga što ti je rečeno", kaže on u dokumentarcu.
Međutim, Farah kaže da se po dolasku u Ujedinjeno Kraljevstvo suočio s sasvim drugačijom stvarnošću. “Imao sam sve kontakt podatke svoje rođakinje i kad smo došli do njene kuće, gospođa mi ih je uzela i ispred mene ih potrgala i bacila u kantu za smeće, i u tom sam trenutku znao da sam u nevolji", priča.
Farah je rekao da su ga njegova djeca motivirala da bude iskren o svojoj prošlosti. “Porodica mi znači sve i, znate, kao roditelj, uvijek učite svoju djecu da budu iskreni, ali osjećam se kao da sam oduvijek imao tu privatnu stvar u kojoj nikad nisam mogao biti ja i ispričati što se stvarno dogodilo”, rekao je.
“Čuvam to tako dugo, bilo je teško jer se ne želiš suočiti s tim i moja djeca često postavljaju pitanja: 'Tata, kako to?' A ti uvijek imaš odgovor za sve, ali nemaš odgovor na to.
Farahova supruga, Tania, rekla je da je u godini koja je prethodila njihovom vjenčanju 2010. shvatila da "nedostaje mnogo dijelova njegovoj priči", ali ga je na kraju "izmorila ispitivanjem" i on joj je rekao istinu.
U dokumentarcu Farah priznaje da je zabrinut za svoj imigracijski status. Međutim, Ministarstvo unutarnjih poslova potvrdilo je u ponedjeljak navečer da on neće snositi nikakve posljedice. "Neće se poduzeti nikakve mjere protiv Sir Moa i pogrešno je sugerirati drugačije", rekao je glasnogovornik.
Dokumentarac završava tako što Farah razgovara sa pravim Mohamedom Farahom, čiji je identitet uzeo kada je ušao u Ujedinjeno Kraljevstvo, prije nego što je dodao da će se nastaviti nazivati imenom koje je dobio kada je ušao u Ujedinjeno Kraljevstvo.
federalna.ba/The Guardian