Miličević: U okviru Evropske prijestolnice kulture senzibilizirati za razumijevanje različitosti

Austrijski grad Bad Ischl, Gornja Austrija, regija Salzkammergut ove godine je uz Bodø (Norveška) i Tartu (Estonija) nositelj titule Evropske prijestolnice kulture.

Tako su se 23 opštine austrijske regije Salzkammergut udružile s ciljem implementacije višeslojnog programa Evropske prijestolnice kulture pod sloganom "23 za 24“. „Kultura je nova sol“.

Voditeljica Regionalnog centra kompetencije za integraciju i diverzitet te novinarka, književnica, aktivistica Ružica Miličević, koja živi u Bad Ischl, inicijatorka je tri projekta u okviru programa Evropske prijestolnice kulture 2024.

Riječ je o izložbi "Žensko pokrivanje glave-između tradicije i provokacije“, dokumentarnom filmu “Iza kulise”, te  književnoj večeri koja je zamišljeno kao višejezično čitanje lirike na temu mira i antiratne poezije. 

Izložba će biti realizovana 26. aprila, premijera dokumentarnog filma je planirana za Dan oslobođenja od fašizma 9. maja, a bit će održana u Ebenese, mjestu gdje je bio kocentracioni logor, dok će višejezično čitanje biti održano 14. septembra u Bad Ischlu.

"Žensko pokrivanje glave-između tradicije i provokacije“, kako pojašnjava Miličević u razgovoru za Fenu, izložba je fotografija prenesenih na platno. Ideju je dobila 2014. godine u vrijeme novog vala izbjeglica iz Sirije i Afganistana.

-U to vrijeme je veći dio civilnog društva pokazao svoju dobrodošlicu i angažman kroz volonterski rad. Ipak, bilo je onih koji su svoj otpor pokazivali na razne načine, između ostalog i agresivnim izjavama upućenim ženama koje su nosile marame. U razgovoru s kolegicama i kolegama iz Gornje Austrije, kao i sa prijateljicama koje nose maramu, saznala sam da su se nekim od njih na ulici pogrdno obraćali, psovali, pa čak i pljuvali. To me je jako pogodilo, naročito zbog toga što je i moja baka nosila maramu, te sam odlučila ovom izložbom tematizirati nošenje ženskih pokrivala, neovisno od toga da li se nose iz vjerskih, tradicionalnih ili drugih razloga, kao što su moda, socijalni status, zanimanje - podvukla je Miličević.

Tokom rada na izložbi kontaktirala je one za koje je smatrala da je ovo i njihova tema.

- U prvom redu sam kontaktirala tradicionalnu udrugu austrijskih žena pod nazivom 'Zlatne kape i marame', koje su ujedno čuvarice te tradicije. U projektu su učestvovali Islamska kulturna zajednica, privatne osobe, škola mode i dizajna i fotograf Wolfgnag Stadler - navala je.

Ističe da je cilj izložbe pokazati da pokrivanje glave nisu izmislili muslimani, da i kršćanstvo ima dugu tradiciju nošenja šalova ili marama. Crkve su pune slika Marije s maramom na glavi. Do pedesetih godina su austrijske žene nosile marame kao izraz socijalnog statusa. 

- Ako neko nosi maramu kao izraz vjerskog ubjeđenja, onda je to njegovo privatno pravo koje je ujedno i ljudsko pravo - smatra Miličević.

Ona je inicijatorica i književne večeri koja je zamišljena kao višejezično čitanje lirike na temu mira i antiratne poezije. Ovaj program se realizuje u suorganizaciji sa ZZI-Centar za savremene inicijative Bosne i Hercegovine i Društvom pisaca Gornje Austrije.

Tekstovi će se čitati na njemačkom i na maternjim jezicima s ciljem senzibiliranja publike za višejezičnost u Austriji kao fakt, a ne samo kao egzotični ukras.

-Važno mi je skrenuti pažnju na ravnopravnost jezika. Poznato je da se svjetski jezici, npr. engleski, cijene dok se jezici upravo onih koji su noseći stub austrijske privrede, omalovažavaju - stav je Miličević.

Dokumentarni film “Iza kulise”, za koji je ideju i koncept osmislila također Ružica Miličević, priča je o ljudima iz pozadine u regiji Salzkammergut koja, kao i grad Bad Ischl, žive isključivo od turizma.

-Uspješnost turizma ovisi ne samo o bogatoj kulturnoj ponudi, nego i o radnoj snazi. Tako je opstanak turizma u gradu Bad Ischlu, kao ostalim austrijskim gradovima, moguć samo uz pomoć radne snage iz inostranstava. Veliki broj bosanskohercegovačkih građana ovdje živi i radi - podvukla je.

Miličević naglašava da iza turističkih objekata stoji marketing, ali da niko ne spominje one koji su zaslužni za opstanak ove privredne grane. Iz tog razloga je odlučila napisati koncept filma s ciljem da pokaže ko su ti ljudi koji stoje iza poznatih ugostiteljskih i građevinskih firmi.

U centru dokumentarnog filma su radnici a ne poduzetnici. Intervju je rađen sa osobama koje su došle sedamdesetih godina, kao i s onima koji su došli iz Afganistana.

-Puno mi znači što sam imala priliku predstaviti projekt 'Iza kulise' pred žirijem evropske komisije, i što će njegovom realizacijom građani s migracijskom pozadinom dobiti svoje lice i glas. Osim toga, javnost će biti senzibilizirana značajem tih ljudi za razvitak privrede i održanje životnog standarda, što je u današnjim vremenu kada raste populizam, ksenofobija, islamofobija i rasizam, veoma važno - istakla je Miličević.

Govoreći o svojim angažmanima, navodi da osim što je angažovana u okviru Evropske prijestolnice kulture, radi na različitim projektima koji potiču integraciju, suživot među ljudima sa i bez migracijske pozadine.

Ružica Miličević je 2014 godine, povodom stogodišnjice od završetka Prvog svjetskog rata koji je potpisan upravo u gradu Bad Ischlu, posredovala i u pobratimljenju Sarajeva i Bad Ischla. Tad je aktuelni gradonačelnik Ivo Komšić potpisao pobratimljenje u Bad Ischlu, posadio stablo u aleji koja je tim povodom nazvana Alejom grada Sarajeva. Bratimljenje u Sarajevu je također potpisao gradonačelnik Komšić. Tad je dogovorena saradnja na kulturnom nivou do čije realizacije nažalost nikad nije došlo.

Miličević je rođena u Donjem Svilaju, Bosanska Posavina. Završila je Fakultet političkih nauka, odsijek sociologija. Od 1992. živi u Austriji, u gradu Bad Ischl, gdje radi kao voditeljica regionalnog Centra kompetencije za integraciju i diverzitet. Osnivačica je platforme "interreligijski dijalog“.

Odlikovana je Nagradom solidarnosti, te medaljom pokrajine Gornje Austrije za posebno djelovanje i angažman u društvu. Iako za sebe kaže da nije književnica, Miličević redovno objavljuje na regionalnim i svjetskim portalima. Autorica je knjiga "Dozvolite da se predstavim“ i ”Otac i svijet”. 

federalna.ba/Fena