„Jednog dana će talibanima trebati obrazovane žene": Tri sestre nakon deportacije vraćene u Afganistan pod vlašću talibana

Bilo je to toplo ljetno poslijepodne 15. augusta 2021. godine kada su talibani ušli u Kabul i promijenili živote miliona ljudi. Shallah (ime je promijenjeno radi zaštite identiteta), tada 16-godišnjakinja, gledala je vijesti na afganistanskom televizijskom kanalu Tolo News. U suzama je otrčala u dvorište kako bi majci rekla da je Afganistan pao, opisuje The Guardian.

Njena mlađa sestra Fatimah, tada 11-godišnjakinja, bila je kod rođaka, gdje joj je tetka saopćila vijest. Kaže da tada nije razumjela šta znači preuzimanje vlasti niti ko su talibani. Njena starija sestra Maahi, tada 22-godišnjakinja, bila je itekako svjesna posljedica. Sjeća se kako su joj se na poslu tresle ruke dok je na telefonu čitala vijesti objavljene na Facebook stranicama afganistanskih medija.

U tom trenutku tri sestre živjele su hiljadama kilometara dalje, u Qomu, gradu u centralnom Iranu. Njihova porodica napustila je Afganistan šest godina ranije zbog sve većeg nasilja i želje da djevojčice odrastaju u miru. Međutim, u Iran su ušli ilegalno i znali su da u svakom trenutku mogu biti uhapšeni ili deportovani.

Nadale su se da će talibani biti drugačiji

U početku su starije sestre pokušavale uvjeriti sebe da, čak i ako se dogodi najgore, stvari možda neće biti toliko loše za žene i djevojčice pod talibanima.

Mislile su da su ovi talibani možda drugačiji od onih s kraja 1990-ih, koji su sistematski uskraćivali prava ženama, što je dovelo do pojave koncepta rodnog aparthejda. Prošlo je 20 godina, a talibani su tada davali umirujuća obećanja o pravima žena i obrazovanju djevojčica.

Ali unutar Afganistana nisu svi bili tako sigurni.

Milioni ljudi pobjegli su tokom protekle decenije u Pakistan i Iran, a njihov broj dodatno je porastao nakon dolaska talibana na vlast. Do kraja prošle godine procjenjivalo se da je u Iranu živjelo oko 1,4 miliona nedokumentiranih Afganistanaca, uz još tri miliona ljudi koji su tamo boravili s vizama, dozvolama boravka ili legalnim izbjegličkim statusom.

Masovne deportacije iz obje zemlje tokom protekle godine dovele su do toga da se više od milion ljudi prisilno vrati životu pod talibanima. Od početka ove godine iz Irana je deportovano oko 400.000 Afganistanaca.

Između Afganistana i Irana

Tri sestre rođene su u Iranu, ali roditelji su ih oko 2010. godine vratili u Afganistan kako bi Maahi i njihov brat mogli pohađati školu. Iran tada nije dozvoljavao nedokumentiranoj afganistanskoj djeci da nastave obrazovanje nakon osnovne škole.

Maahi se sjeća neobičnih osjećaja koje je tada imala – bila je sretna što se vraća kući, ali istovremeno uplašena jer je napuštala jedini život koji je do tada poznavala. Sa 11 godina još nije razumjela rat između koalicije predvođene SAD-om i talibana.

Do 2017. godine kontinuirani rat i napadi na civile uvjerili su njene roditelje da ponovo odu u Iran kako bi zaštitili djecu.

Maahi je tada bila u posljednjoj godini srednje škole i željela je studirati kako bi postala novinarka. Divila se dvojici afganistanskih novinara, Yami Siawashu, koji je u međuvremenu ubijen, i Farahnaz Forotan, koja danas živi u egzilu.

Iranske vlasti ublažile su politiku prema pristupu afganistanskih izbjeglica školama i donijele odluku kojom im je omogućeno da, čak i ako nemaju dokumente, pohađaju škole u Iranu do završetka srednje škole.

Maahi je bila presretna, sve dok nije shvatila da su vlasti postavile dobnu granicu. Tada je imala 21 godinu. Budući da joj je trebalo dvije godine da dobije obrazovne dokumente potrebne za školovanje, bila je iznad granice od 20 godina, koliko su smjeli imati Afganistanci koji su pohađali iranske škole.

Bila je prisiljena početi raditi kako bi pomagala roditeljima, dok su njene mlađe sestre išle u školu.

„Afganistancima su uvijek prijetili izbacivanjem“

Fatimah, najmlađa sestra, tada je imala pet godina kada je prvi put krenula u školu u Iranu. Kaže da je bila šokirana načinom na koji su se odnosili prema afganistanskoj djeci.

„Kada smo polagali ispite, iranski učenici su uvijek dobijali više ocjene od afganistanskih, a direktor je pronalazio svaki izgovor da kritikuje uniforme Afganistanaca, ali nikada iranskih učenika“, kaže ona.

„Budući da nismo imali dokumente, ako bismo uradili nešto što se direktoru nije svidjelo, prijetili su nam izbacivanjem i govorili da nas mogu izbaciti iz škole kad god požele“, dodaje.

Shallah je također pohađala iransku školu i bila odlična učenica, ali ni to je nije zaštitilo od uvreda. Između ostalog, nazivali su je „afghani“, što je naziv iranske valute, umjesto Afganistankom.

Plakala je na autobuskoj stanici i skrivala maltretiranje od svojih roditelja.

Kaže da je sa 12 godina završila školsku godinu kao najbolja učenica u razredu i trebala dobiti nagradu. Međutim, kada je stala ispred škole, a službenik shvatio da je Afganistanka, direktor je rekao da je došlo do greške i nagradu dodijelio drugoplasiranoj učenici, Iranki.

Povratak u Afganistan pod vlašću talibana

Shallah je bila među posljednjim afganistanskim djevojčicama koje su imale koristi od odluke kojom je Afganistancima bilo omogućeno školovanje.

Fatimah je još pohađala osmi razred, imala je 14 godina, kada je ta odluka istekla 2025. godine. Kada je trebala početi novi semestar, kaže da je direktor došao u njihov razred i saopćio im da će samo Irancima i dokumentiranim Afganistancima biti dozvoljeno da se upišu i nastave školovanje.

Kraj te odluke prošle godine poklopio se s valom ksenofobije usmjerene protiv Afganistanaca i optužbama iranskih vlasti da su Afganistanci pomagali Izraelu u napadima na Iran.

Vlasti su pojačale hapšenja i deportacije, a u maju ove godine njihov otac je uhapšen dok je bio na poslu. Kada su Maahi i njihova majka otišle u policijsku stanicu da ga pronađu, uhapšene su i one. Cijela porodica potom je deportovana.

Život pod strogim pravilima talibana

Sestre i njihova porodica sada su nastanjeni u Heratu, gradu na zapadu Afganistana, najbližem iranskoj granici.

Međutim, sve ranije nade koje je Maahi imala da bi talibanski pokret mogao biti tolerantniji odavno su nestale. Ženama i djevojčicama zabranjen je pristup gotovo svim segmentima javnog života: školama, univerzitetima, većini radnih mjesta, pa čak i parkovima.

Sestre kažu da sada uglavnom ostaju kod kuće, strahujući od talibanske „policije za moral“ i njenog obračuna s onim što vlasti smatraju neprikladnim odijevanjem.

Najmanje dvije osobe, uključujući jednog dječaka, ubile su sigurnosne snage u provinciji Herat u junu nakon protesta zbog hapšenja žena optuženih za kršenje pravila odijevanja.

Ne odustaju od obrazovanja

Uprkos zabrani školovanja, tri sestre ipak pohađaju nezvaničnu privatnu nastavu.

Porodica koristi ušteđevinu kako bi plaćala mjesečnu školarinu od 2.500 afganija, odnosno oko 64 KM, za sve tri sestre.

Ta nastava im ne može omogućiti dobijanje diploma, ali sestre kažu da im pomaže da ostanu usmjerene prema budućnosti u kojoj bi možda mogle nastaviti školovanje.

Maahi, najstarija sestra, uči njemački jezik i kaže da se nada da će jednog dana završiti srednju školu i emigrirati u Njemačku.

„Nisam osoba koja čeka da vidi šta će joj budućnost donijeti. Ja sam osoba koja svoju budućnost gradi tako što traži prilike“, kaže ona.

Shallah, jedina od sestara koja je završila srednju školu, razmatra mogućnost da se prijavi na univerzitet u inozemstvu, u nadi da će sa sobom moći povesti i porodicu.

„Za sada mi odlazak na ovu nastavu [u akademiji] daje malo nade da ću jednog dana otići na univerzitet. Bez te nade, moj život bi do sada već bio završen.“

Najmlađa sestra Fatimah nedavno je poslala svoje školske svjedodžbe iranskim vlastima i zatražila pomoć da se vrati u Iran, ali odgovor još nije dobila.

Ipak, kaže da se i dalje nada da će se stvari u Afganistanu promijeniti.

„Vjerujem da će jednog dana talibanima trebati obrazovane žene. Trebat će im doktorice da liječe bolesne i trudne žene iz njihovih porodica. Zato neće imati izbora nego da nam na kraju dozvole da se školujemo.“

federalna.ba

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.