Evropska komisija optužena za "uljepšavanje podataka" kako bi odobrila finansijsku pomoć Egiptu

Evropska komisija optužena za "uljepšavanje podataka" kako bi odobrila finansijsku pomoć Egiptu
(Izvor: EPA/OLIVIER HOSLET)

Evropska komisija optužena je za uljepšavanje podataka kako bi omogućila isplatu finansijskih sredstava Egiptu u okviru značajnog sporazuma s autoritarnom vladom predsjednika Abdela Fattaha al-Sisija.

Optužbe se odnose na sporazum vrijedan 7,4 milijarde eura, koji je predsjednica Evropske komisije Ursula von der Leyen obećala al-Sisiju tokom posjete Kairu 2024. godine.

Trogodišnje "strateško i sveobuhvatno partnerstvo" osmišljeno je kako bi se ojačala nestabilna egipatska ekonomija, smanjio dolazak migranata u Evropu i doprinijelo stabilizaciji regije pogođene posljedicama napada 7. oktobra i izraelskog rata u Gazi.

Zabrinutost zbog stanja ljudskih prava i slobode medija

Ova otkrića otvaraju šira pitanja o odnosima Evropske unije i Egipta, čije su vlasti pod sve većim nadzorom zbog ograničavanja slobode medija.

Šest novinara platforme Matsadaash, koja se bavi provjerom činjenica i istraživačkim novinarstvom, zatvoreno je i, prema navodima, podvrgnuto mučenju.

Prošlog mjeseca zatvoren je i jedan od posljednjih nezavisnih medija u zemlji, a njegova istaknuta urednica Lina Attalah osuđena je.

Attalah je uložila žalbu na presudu, a ove sedmice trebala bi se pojaviti pred sudom u nastojanju da ospori i druge optužbe, uključujući "objavljivanje lažnih vijesti", zbog čega je u odsustvu, bez njenog znanja, osuđena na godinu zatvora.

Sporni uslovi za isplatu pet milijardi eura kredita

U središtu pažnje nalazi se pet milijardi eura povoljnih kredita EU namijenjenih Egiptu, poznatih kao makrofinansijska pomoć.

Riječ je o kreditima s olakšanim uslovima otplate, koji bi trebali biti dostupni samo državama koje poštuju ljudska prava i demokratske principe.

Iako su uslovi EU koji se odnose na demokratiju i ljudska prava neprecizno definisani, krediti podrazumijevaju znatno konkretnije obaveze Egipta u provođenju ekonomskih reformi.

Podaci iz procurjelih dokumenata EU i informacije koje su naknadno uklonjene s internetske stranice egipatske vlade dovode u pitanje tvrdnje Evropske komisije da je Egipat ispunio ciljeve povezane s programima socijalne zaštite, što je omogućilo isplatu 2,5 milijardi eura pomoći.

Broj korisnika socijalne pomoći smanjen uprkos zahtjevima EU

U povjerljivim dokumentima Evropska komisija obavijestila je zakonodavce EU da je Egipat "uglavnom ispunio", a zatim i "ispunio" dva odvojena cilja povećanja broja siromašnih korisnika programa socijalne zaštite između 2024. i 2026. godine.

Međutim, podaci ukazuju na neto smanjenje od 85.734 domaćinstva, jer je egipatska vlada uklanjala korisnike iz programa socijalne pomoći, umjesto da proširuje njihov obuhvat.

Da je Egipat proširio programe u skladu s očiglednim uslovima EU, bez uklanjanja postojećih korisnika, približno 245.000 dodatnih domaćinstava, odnosno oko 909.000 ljudi, primalo bi ove naknade.

Guardian je ovu okvirnu procjenu napravio koristeći podatke Svjetske banke.

Prema procurjelim dokumentima, Komisija je od Egipta tražila da "dodatno proširi programe novčanih transfera", ali je, uprkos neto smanjenju broja korisnika, ipak odobrila dva povoljna kredita u ukupnom iznosu od 2,5 milijardi eura.

Evropski parlamentarci traže objašnjenje Komisije

Reagujući na nalaze Guardiana, nizozemska zastupnica u Evropskom parlamentu Tineke Strik, jedna od vodećih predstavnica Parlamenta za odnose EU i Egipta, najavila je da će Evropskoj komisiji uputiti pitanje kojim traži pojašnjenje.

"Nalaz ove istrage da Komisija, čini se, uljepšava rezultate Egipta zabrinjavajući je", izjavila je Strik.

"Komisija je od početka koristila makrofinansijsku pomoć prvenstveno kao sredstvo za privlačenje Egipta u saradnju na području migracija, dok je formalne uslove i obaveze izvještavanja Parlamenta smatrala neugodnom formalnošću", dodala je.

Egipat je dosad u okviru ovog plana primio 3,5 milijardi eura povoljnih kredita u tri tranše, dok se posljednja isplata od 1,5 milijardi eura očekuje prije kraja 2027. godine.

Programi Takaful i Karama u središtu spora

Optužbe za uljepšavanje podataka odnose se na dva programa socijalne zaštite, Takaful i Karama, koji osiguravaju novčanu pomoć siromašnim i ranjivim domaćinstvima.

Program Takaful (Solidarnost) pruža novčanu pomoć siromašnim porodicama pod uslovom da korisnici redovno obavljaju zdravstvene preglede i da djeca redovno pohađaju školu.

Program Karama (Dostojanstvo) osigurava bezuslovnu novčanu pomoć osobama s invaliditetom, starijim osobama, siročadi i udovicama.

Jedan od uslova EU za odobravanje prvog kredita od milijardu eura bio je da Egipat poveća broj domaćinstava obuhvaćenih programima Takaful i Karama za 100.000, na ukupno 4,7 miliona.

U procurjelom izvještaju dostavljenom zakonodavcima u Vijeću EU i Evropskom parlamentu Komisija je taj zahtjev opisala kao "uglavnom ispunjen".

Međutim, podaci iz istog izvještaja pokazuju neto smanjenje od 62.281 domaćinstva tokom tog perioda, zbog procesa koji su zvaničnici EU opisali kao "višegodišnju ponovnu provjeru ispunjavanja uslova".

Pojedini korisnici dodani su na listu, ali je veći broj uklonjen jer je procijenjeno da više ne ispunjavaju uslove.

Komisija odobrila novu isplatu uprkos smanjenju broja korisnika

Za dobijanje naredne tranše od 1,5 milijardi eura Egipat je morao "dodatno proširiti" programe, uključivanjem još 60.000 domaćinstava na liste korisnika Takafula i Karame.

Drugi procurjeli izvještaj upućen zakonodavcima EU pokazuje da je Komisija zaključila kako je cilj "ispunjen", jer je na listu dodano 442.118 porodica.

Međutim, Komisija ovom prilikom nije izvijestila o broju korisnika koji su uklonjeni iz programa.

Podaci egipatskog Ministarstva socijalne solidarnosti pokazuju neto smanjenje od 23.453 korisnika tokom 11 mjeseci zaključno s junom 2026. godine, odnosno u periodu koji je prethodio isplati.

EU je odobrila isplatu 1,5 milijardi eura u julu 2026. godine.

Ti podaci su u međuvremenu uklonjeni s internetske stranice egipatskog ministarstva, ali Guardian navodi da je imao uvid u snimke ekrana i arhivirane internetske stranice.

U periodu od 2024. do 2026. godine, kada je EU zahtijevala da Egipat uključi dodatnih 160.000 domaćinstava u programe Karama i Takaful, zabilježeno je neto smanjenje od 85.734 domaćinstva.

Kritike zbog načina korištenja evropskih sredstava

Timothy Kaldas, zamjenik direktora Instituta Tahrir za bliskoistočnu politiku, ocijenio je da Komisija uglavnom "nije dobro iskoristila sredstva evropskih poreznih obveznika za podršku stvarnoj stabilizaciji" na drugoj strani Mediterana.

"Strateški interes Evrope jeste ekonomski stabilniji Egipat, čije stanovništvo živi u manje nesigurnim uslovima", rekao je.

Sandra Gómez López, španska zastupnica socijalista u Evropskom parlamentu koja je nedavno posjetila Kairo kako bi procijenila stanje ljudskih prava u Egiptu, izjavila je da podaci Guardiana otvaraju važna pitanja.

"Komisija mora transparentno objasniti zašto smatra da su ove obaveze ispunjene i dokazati da evropska sredstva zaista doprinose poboljšanju socijalne zaštite egipatskog stanovništva", rekla je.

Naglasila je da EU ne treba povući podršku Egiptu, "ali ne smijemo dozvoliti ni da nas strateška važnost te zemlje navede na snižavanje standarda kada je riječ o ljudskim pravima".

Zabrinutost zbog poštivanja demokratskih standarda

Za kritičare, pitanja o spremnosti EU da Egipat pozove na odgovornost zbog neispunjavanja precizno definisanih socioekonomskih ciljeva ne ulijevaju povjerenje kada je riječ o širim, ali manje jasno određenim ciljevima demokratije i ljudskih prava.

"Činjenica da Egipat i Komisija, čini se, zanemaruju čak i potpuno jasne socioekonomske uslove ne povećava moja očekivanja da će poštivati nejasno definisane preduslove koji se odnose na demokratiju i vladavinu prava", rekla je Strik.

Claudio Francavilla, pomoćnik direktora za EU pri organizaciji Human Rights Watch, izjavio je:

"Bez jasno definisanih mjerila, EU je uslovljavanje poštivanjem ljudskih prava pretvorila u bjanko ček za autoritarnu vlast u Egiptu."

Evropska komisija odbacuje tvrdnje o neispunjavanju uslova

U izjavi za Guardian Evropska komisija navela je da se cilj povezan s programima Takaful i Karama odnosio na nove porodice uključene u programe, "a ne na neto povećanje njihovog broja".

Glasnogovornik Komisije rekao je da "nema kontradikcije" između te tvrdnje i navoda iz povjerljivog dokumenta prema kojem je Egipat bio obavezan "dodatno proširiti programe novčanih transfera".

Na pitanje o isplati preostalih 1,5 milijardi eura obećanih kredita, Komisija je odgovorila da će sredstva biti isplaćena "kada svi uslovi budu ispunjeni".

To uključuje 24 uslova ekonomske politike, održavanje programa Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) na predviđenom putu i "poduzimanje konkretnih i vjerodostojnih koraka prema poštivanju efikasnih demokratskih mehanizama, uključujući višestranački parlamentarni sistem i vladavinu prava, te garantovanje poštivanja ljudskih prava".

Komisija je dodala da zvaničnici i diplomate EU "temeljito ispituju ispunjavanje uslova" na osnovu "informacija koje dostavljaju egipatske vlasti i drugi relevantni izvori".

Egipatska misija pri EU u Briselu nije odgovorila na zahtjev za komentar.

federalna.ba

Federalna.ba dostupna je i kao mobilna aplikacija. Preuzmite je na Google Playu i App Storeu.

Evropska komisija Egipat kredit