IK Dobra knjiga: “Islam – prošlost, sadašnjost, budućnost”, autora Hansa Künga

Sarajevska izdavačka kuća "Dobra knjiga" nedavno je objavila knjigu “Islam – prošlost, sadašnjost, budućnost” švicarskog teologa Hansa Künga.

Kao najpoznatiji kršćanski teolog XX stoljeća Küng (19. mart 1928., Sursee, Švicarska- 6. aprila 2021. Tubingen, Njemačka) u uvodnom poglavlju knjige “Islam - prošlost, sadašnjost, budućnost” sam daje odgovor na pitanje šta se želi ovom knjigom: “Pišem ovu knjigu kako bih ljude u ovoj odlučujućoj prijelaznoj fazi ka jednom novom odnosu između kultura, religija i naroda učinio sposobnim za dijalog, čak ‘sposobnim za svijet’, kako bi oni - neovisno da li su kršćani, muslimani ili sekularisti, političari, naučnici ili umjetnici, učitelji, svećenici ili studenti, ukratko: svi koji traže orijentaciju, da bi mogli svjetsku situaciju bolje (pr)ocijeniti i adekvatnije reagirati, a ona se bez razumijevanja svjetskih religija ne može razumjeti”.

Čak ni na oko 1.000 stranica ove knjige nije moguće sveobuhvatno prikazati četrnaest burnih i kompleksnih stoljeća islamske prošlosti i sadašnjosti, te procijeniti i ponuditi sve zamislive buduće perspektive za vjerski, kulturni i politički razvoj islama i dijaloga sa muslimanima.

Međutim, Küngu je to na neponovljiv način pošlo za rukom zahvaljujući primijenjenoj metodologiji: analiza centralnih paradigmi koju je razvio u ranijim radovima pokazala se metodološki vrlo plodonosnom. Paradigme se odnose na dominantne obrasce percepcije - zajednička uvjerenja, vrijednosti i prakse - koje dijeli određena zajednica. Na taj način postaju vidljive dominantne strukture i formativni akteri uzastopnih epoha, bez nepotrebnih detalja.

U svojoj analizi islama Küng je na briljantan način skicirao islamsku historiju kao lanac paradigmi koje utiču i na sadašnjost i omogućavaju prognoze za budućnost.

Inače, Hans Küng je bio poznat kao jedan od najvećih kritičara crkve, ali i najbolji kršćanski poznavalac drugih religija, privlačio je pažnju kao teolog koji "se nije bojao zaljuljati čamac".

Uvijek u dobroj formi, volio je poslovna odijela, vozio sportska auta i nije dozvoljavao da ga zovu "Oče".

Od svoje jedanaeste godine jasno je znao da želi biti svećenik. Skoro pedeset godina bio je jedno od najznačajnijih imena Vatikana.

"Nikada više neki teolog neće imati takav utjecaj," napisao je o njemu Peter Hebblethwaite, ekspert za historiju Vatikana.

Obimnu knjigu "Islam: prošlost, sadašnjost, budućnost" Hansa Künga, sa njemačkog jezika na bosanski je preveo Avdija Alibašić-navodi se u tekstu IK Dobra knjiga.

federalna.ba