Farska ostrva obećala reviziju lova na delfine nakon negodovanja o masakru

U parkiranom automobilu s pogledom na okean sjede dvojica najvećih ubica kitova na Farskim otocima. Izgledaju iscrpljeno, ali ne od lova. Ólavur Sjúrðaberg (75) i Hans J Hermansen (73) stalno razgovaraju telefonom otkako je u nedjelju masovno ubijanje 1.428 bijelostranih delfina na Farskim otocima izazvalo bijes međunarodne zajednice i navelo farskog premijera da u četvrtak objavi da će vlada razmotriti lov na delfine.

Ni Sjúrðaberg ni Hermansen nisu sudjelovali u ubistvu, ali oni su sadašnji i bivši predsjednik Udruženja kitolovaca Farskih otoka, osnovanog kako bi objasnili i odbranili tradicionalno ubijanje kitova na otocima, poznato kao "mljevenje", i osigurali da je što učinkovitije i milosrdnije.

No, dok više od 83% od 53.000 otočana još uvijek podržava ubijanje kitova pilota-koji su također vrsta delfina - 53% se protivi ubijanju bijelostranog delfina, navodi se u anketi koju je u ponedjeljak objavila televizija Kringvarp Føroya .

"Sada se borimo na još jednom frontu", rekao je Sjúrðaberg dok je Hermansen uputio drugi poziv, pozivajući se na činjenicu da se toliko stanovnika Farskih ostrva protivi ubijanju bijelostranih delfina. "Moramo svaki put procijeniti ubistvo, uključujući i onda kada možda stvari neće ići prema planu."

Stanovnici Farskih ostrva ubijali su kitove i delfine još od vikinških vremena, a praksa je čak bila regulirana u najstarijem sačuvanom farskom zakonu, koji datira iz 1298. Praktično u sav kitolov u moderno doba uključeni su kitovi piloti. Kitovi piloti druga su najveća vrsta oceanskih delfina, po veličini ih nadmašuje samo orka. Sva ubijanja kitova pilota službeno se bilježe od 1584. godine, a od 2000. godine na ostrvima je godišnje u prosjeku ubijeno oko 660 kitova pilota i 211 bijelostranih delfina godišnje.

Lov je prilagođen posljednjih godina, uključujući poseban alat osmišljen da ubistvo učini što humanijim, te zakon koji od svih koji ubiju životinju zahtijeva da prođu kurs o tome kako to učiniti ispravno i tako dobiti licencu.

Ali u biti ostaje isto: ako se uoči skupina kitova pilota, isplovljava flotila čamaca koja ih tjera u jednu od 28 zakonski odobrenih uvala. Zatim, bilo koji otočanin koji to želi može pomoći nasukati kitove na obalu. Za kitove pilote koriste se posebnim alatom u obliku harpuna koji prereže leđnu moždinu i odmah ubija životinju. Nakon toga se meso dijeli između lovaca i lokalne zajednice.

Nedjeljni lov, međutim, šokirao je mnoge stanovnike: razmjeri ubijanja - 1.428 u jednom danu - više su od šest puta od broja obično ubijenih tijekom cijele godine.

Neki su mještani kritizirali klanje jer je bilo premalo ljudi za rukovanje delfinima, tvrde da je sve trajalo predugo.

Također, humaniji harpun koji se koristio za ubijanje kitova pilota nije korišten jer je prevelik za manje bijele delfine. Umjesto toga, zaklali su stvorenja noževima.

Eyðstein Zachariasen bio je jedan od lovaca. Rekao je da je skupina procijenjena na 600 delfina, tvrdeći da se ovakav pokolj ne bi dogodio da su lovci znali da ima više od 1.400 životinja. "Mislim da zbog toga nećemo prestati ubijati bijele delfine", rekao je Zachariasen. “Ali također mislim da će ovo ubistvo ući u historiju kao najveće. Mislim da se neće desiti da ih ovoliko bude pobijeno. "

Čak i ako su podcijenili brojke, ostaje nejasno zašto su lovci odlučili ubiti tako veliku skupinu. Neki stanovnici tvrde da su vođe lova pokazali lošu prosudbu, možda zbog neiskustva.

Bez obzira na to, negodovanje je iskristaliziralo rastuću raspravu na otocima o tome hoće da li uopće ubiti manjeg delfina. U četvrtak je farska vlada rekla da će "započeti procjenu propisa o ulovu atlantskih bijelih delfina", ističući da lov na bijele delfine "nije bio dio farske tradicije u toj mjeri" kao što je slučaj sa pilot kitovima.

Premijer, Bárður á Steig Nielsen, je rekao: „Ovo pitanje shvatamo vrlo ozbiljno. Iako se ovi lovovi smatraju održivim, pomno ćemo promatrati lov na delfine i njihovu ulogu u farskom društvu. ”

Jóan Pauli Joensen, profesor historije kulture i autor nekoliko knjiga o farskim kulinarskim tradicijama, rekao je: „Tradicija ubijanja kitova pilota na Farskim ostrvima ne uključuje ubijanje bijelih delfina. Iako je ubijanje bijelih delfina registrirano 1872. godine, brojke se nikada nisu mogle usporediti s lovom na kitove-a to se obično događalo samo kad bi delfin zalutao među kitove pilote.

"Bijelostrani delfin manji je i brži, a tek u moderno doba gliserom je ubijan u većem broju", rekao je Joensen. Budući da samo dio Farskih otoka jede manje delfine, malo ih podržava ili ima veze s lovom, rekao je.

Većina ljudi ne jede ni mrvu manjih delfina. Mast je jedan od najvažnijih dijelova kitova pilota. "Ljudi jedu suhu i sušenu i fermentiranu ribu", rekao je Joensen misleći na dva ključna dijela tradicionalne farske kuhinje.

Kritike nedjeljnog pokolja bile su žestoke, kako na lokalnom tako i na međunarodnom planu. Zaštitna grupa Sea Shepherd rekla je da je nedjeljni lov "najveće pojedinačno ubijanje delfina ili kitova pilota u historiji ostrva". Zabilježeno je da je u nedjelju više životinja uginulo nego tokom cijele sezone u Taijiju u Japanu, koji je poznat po lovu na delfine.

Najveća tvrtka na Farskim otocima, tvrtka za uzgoj lososa Bakkafrost, izdala je saopćenje u kojem osuđuje "klanje", rekavši da tvrtka "osuđuje ovu epizodu i smatra je potpuno neprihvatljivom". Izvršni direktor Regin Jacobsen rekao je za farski radio da je tvrtka primila pritužbe kupaca širom svijeta.

Neki su mještani na društvenim mrežama izrazili svoje nezadovoljstvo, uključujući jednog komentatora na Facebook stranici Kringvarp Føroya koji je rekao: “Neugodno mi je što sam stanovnik Farskih ostrva.“

Schandorff Vang (63), penzionisani policajac, svjedočio je masakru. "Nije bilo dovoljno ljudi na kopnu za ubijanje", rekao je. "Neki su kitovi bili nasukani predugo prije nego što su ubijeni."

Također je doveo u pitanje lov na bijele delfine. "Nemam ništa protiv ubijanja kitova pilota, ali mislim da nije postojala tradicija ubijanja delfina i ne sviđa mi se činjenica da se veliki dio njih ne jede", rekao je.

Iako su lovci navikli na kritiku, čini se da je reakcija neke iznenadila. Zacariasen je rekao da je zbunjen raspravom. "Razumijem da stranci imaju posebniji odnos s delfinom nego s kitom pilotom", rekao je. “Ali za Ferske ljude ove dvije bi životinje trebale imati istu vrijednost.

"Za mene je jedina razlika u tome što je meso bjelostranog delfina boljeg okusa." On tvrdi da iako je ubijanje populacije bijelih delfina manje razumljivo od ubijanja kitova pilota, ubijanje je i dalje održivo u smislu broja.

Sjúrðaberg i Hermansen misle da je ubistvo u nedjelju prošlo loše. Sjúrðaberg je odrastao u Klaksvíku, gdje kaže da su lovci ubijali bijele delfine samo kad su uhvaćeni u skupini kitova pilota. Hermansen je iz Hvalvíka, gdje se sjeća da su neki delfini ubijeni dok je bio dječak. No, obojica se slažu da sve dok se lov obavlja ispravno, svi dijelovi životinje se jedu i brojke su održive, pa je ubijanje bijelih delfina u redu.

Ali oni su također svjesni da, iako je vjerovatno da nedjeljni masakr neće zaustaviti lov na delfine, natpisi mogu biti na zidu. "Ubijamo oba kita radi konzumiranja hrane", rekao je Sjúrðaberg. "Ali ako se većina stanovništva usprotivi ubijanju bijelih delfina, to će prestati prirodno jer ljudi to neće htjeti jesti."

federalna.ba/The Guardian