Dževad Karahasan – Istočni diwan, četvrti dio

Abdullah ibn al - Mukaffa /720 – 756/, arapski pisac persijskog porijekla iz naselja Džur, u oblasti Fars. Mnogi među onima koji su ga izabrali za svog pretka našli su smrt sličnu njegovoj. Jesu li dozivali sudbinu birajući ga za pretka onako kako je on dozivao svoju birajući očev nadimak za svoje ime?

**

„ ... Čovjeku se događa ono što liči na njega. Nikome se ne događa ono čega u njemu nema. Moja je osobina da mi ovo događa, jer mi se ne bi dogodilo da nije . . . Evo, sad mi je stražar pokrio lice crvenom krpom namočenom u neki miris. Toliko je jak da mi se dah od njega presjekao, ali se čudno glava od njega lijepo bistri. Dobro bi bilo da sam ovako nešto mogao imati u bunovnim jutrima kad nisam mogao rastjerati vlažnu maglu iz potiljka, Ali . . . čekaj! . . . Pa, ja sam tim prejakim mirisom blagoslovljen da se ne bih onesvijestio i tako izbjegao bolove. Sad će mi stražar odsjeći ruke i noge, pa rane zapeći vrelim gvožđem da zaustavi krvarenje. Onda će, prije nego što me ubije, zapaliti na lomači moje nekadašnje udove . . . Čime smo zaslužili ovo obilje milosti koje pada po nama? . . . Begzada! Trebala bi mi glava prskati od bolova, a ja bola ne osjećam. Trebalo bi mi se srce slediti od pogleda na to kako mi nekadašnje tijelo gori, a ja to ne vidim. Trebao bih bjesniti od mržnje što su me nevinog osudili, a ja sam samo umoran. Strahovito umoran . . .  Mislio sam da sam te zaboravio, a sada te čujem. I, znam da i ti čuješ mene. A, to je čudo od milosti koje možda pripada svim ljudima. Ali ljudi to ne znaju kao što ni mi nismo znali. Svoje priče smo pročitali prije nego što su nam se dogodile.“ - Al Mukaffa

**

Igrali su – Edhem Husić, Vladimir Jokanović, Miraj Grbić  i  Tarik Helić

Urednica – Ljiljana Pavlović

Majstor tona – Mustafa Hodžić

Reditelj – Miralem Ovčina

Produkcija – Dokumentarno-dramski program Radija Federacije BiH

Foto – Selma D.