“Dugotrajna veza” u bronzi: Trump i Epstein dobili zajednički spomenik u srcu Washingtona

“Dugotrajna veza” u bronzi: Trump i Epstein dobili zajednički spomenik u srcu Washingtona
(Izvor: Kevin Lamarque/Reuters)

Washington D.C. dobio je novu umjetničku instalaciju koja je već izazvala burne reakcije. Na istočnom dijelu čuvenog National Malla osvanula je bronzana statua koja prikazuje Donalda Trumpa i njegovog nekadašnjeg poznanika Jeffreyja Epsteina kako se smiju, drže za ruke i razigrano stoje s jednom nogom podignutom u zrak.

Provokativna poruka na ploči

Na postolju ispod statue stoji provokativna poruka: “Slavimo dugotrajnu vezu između predsjednika Donalda J. Trumpa i njegovog ‘najbližeg prijatelja’ Jeffreyja Epsteina.”

Prema podacima Nacionalne park službe (National Park Service), instalacija će moći ostati na javnoj površini do nedjelje u 20 sati.

Nepoznat autor, ali poznata namjera

Autor instalacije još uvijek nije poznat, ali stil i poruka podsjećaju na ranije umjetničke radove usmjerene protiv predsjednika SAD-a. Raniji primjeri uključuju skulpturu bronzane hrpe izmeta postavljene na kongresni sto u znak “počasti” učesnicima napada na Kapitol 6. januara, te instalaciju nazvanu “Dictator Approved” koja prikazuje zlatni palac gore kako gnječi krunu Statue slobode. Na postolju te statue nalazili su se citati Vladimira Putina, Jaira Bolsonara, Kim Jong-una i Viktora Orbána – svjetskih lidera poznatih po simpatijama prema Trumpu.

Kontroverzna prošlost Trumpa i Epsteina

Nova instalacija ponovo otvara staru temu – Trumpovu povezanost s Jeffreyjem Epsteinom, osuđenim seksualnim prijestupnikom i trgovcem ljudima. Uprkos tome što je Trump više puta naglašavao da je Epsteina izbacio iz svog kluba nakon što je “postao problematičan”, njihovo prijateljstvo i dalje je predmet medijskih spekulacija.

Skulptura dodatno provocira javnost citatima koji su navodno preuzeti iz pisma koje je Trump napisao za Epsteinov 50. rođendan. Na pločama ispod statue ispisani su dijelovi poruke, uključujući i crtež ženskog torza te rečenicu u kojoj Trump navodno piše da njih dvojica “imaju određene stvari zajedničke” i da “enigme nikad ne stare”.

Još jedno političko razdvajanje unutar MAGA pokreta

Tema Trump–Epstein prijateljstva već duže vrijeme izaziva nelagodu među dijelom njegove MAGA baze, a ovakve umjetničke intervencije samo dolijevaju ulje na vatru. Dok neki smatraju da se radi o legitimnoj političkoj kritici i podsjetniku na važna pitanja, drugi ovaj čin vide kao čistu provokaciju i pokušaj diskreditacije predsjednika.

Administracija Donalda Trumpa brzo je reagovala na instalaciju, odbacivši njenu poruku i nazvavši je “jeftinim pokušajem skretanja pažnje”. U saopćenju iz Bijele kuće stoji: “Liberali mogu trošiti svoj novac kako žele – ali nije nikakva vijest da je Epstein poznavao Donalda Trumpa. Trump ga je izbacio iz svog kluba upravo zato što je bio odvratan.”

Iako će instalacija ostati samo nekoliko dana, ona je već postala viralna tema na društvenim mrežama i potaknula rasprave o granicama političke satire, odgovornosti javnih ličnosti i ulozi javnog prostora u izražavanju političkog neslaganja.

federalna.ba/The Guardian

Donald Trump Jefferey Epstein