"Bajkologija" dobitnik granta EU u okviru programa Kreativna Evropa
"Bajkologija", prva specijalizovana knjižara i izdavačka kuća za djecu u Bosni i Hercegovini, s ponosom objavljuje da je izabrana za dobitnika granta programa Kreativna Evropa u okviru poziva Cirkulacija evropskih književnih djela (Circulation of European Literary Works ).
Tokom naredne tri godine, kroz projekat “Velike ideje za male mislioce” (Big Ideas For Little Thinkers - BILT), "Bajkologija" će prevesti i objaviti deset nagrađivanih evropskih slikovnica na bosanskom jeziku. Ove knjige, napisane na manje zastupljenim evropskim jezicima - od ukrajinskog i litvanskog do portugalskog i flamanskog - donose djeci priče o demokratiji, socijalnoj pravdi, ljudskim pravima, jednakosti, otpornosti i inkluziji.
Anela Hakalović, osnivačica "Bajkologije", istakla je da ovaj projekat predstavlja važnu prekretnicu:
“Grant Evropske unije nije samo priznanje našem radu, već potvrda da ideje koje potiču iz Bosne i Hercegovine mogu biti dio zajedničke evropske vizije kulture, obrazovanja i održivog razvoja. Ovaj projekat nam omogućava da dodatno podržimo djecu, roditelje i nastavnike, da književnost za djecu učinimo živom, dostupnom i relevantnom, te da zajedno gradimo održiv i inkluzivan kulturni prostor u kojem čitanje postaje način razmišljanja o svijetu koji dijelimo. Podrška kroz program Kreativna Evropa omogućava nam da dodatno razvijemo svoje kapacitete i povežemo se s evropskim partnerima, jačamo domaće izdavaštvo i promoviramo vrijednosti saradnje, inovacija i kulturne raznolikosti.”
Projekat obuhvata i čitav niz aktivnosti koje povezuju književnost, obrazovanje i zajednicu: radionice u školama, vrtićima i bibliotekama, kreativna takmičenja za djecu i škole, medijske i promotivne događaje, kao i prezentacije namijenjene roditeljima, edukatorima i stručnjacima. Pored toga, Bajkologija će osmisliti i učiniti javno dostupnim kreativne “book box” pakete i razviti inovativne digitalne alate koji omogućavaju interaktivno čitalačko iskustvo.
Projekat “Velike ideje za male mislioce” u potpunosti je usklađen sa prioritetima Evropske unije i programa Kreativna Evropa, te usmjeren na održivost, digitalizaciju, inkluziju, ravnopravnost i raznolikost. Poseban naglasak stavljen je na ulogu prevodilaca i prevođenja kao ključnog, ali često nedovoljno prepoznatog segmenta izdavačkog procesa.
Ovim projektom, "Bajkologija" nastavlja da gradi most između književnosti za djecu i zajednice, te doprinosi ostvarivanju evropskih ciljeva u oblasti kulture, kreativnosti i pristupa znanju. Evropska unija kroz program Kreativna Evropa potvrđuje svoju lidersku ulogu u podršci inicijativama koje povezuju umjetnost, inovacije i društveni razvoj.
Od svojih početaka 2020. godine, najprije u formi Instagram bloga posvećenog dječijoj književnosti, zatim kao prva specijalizirana dječija knjižara u Bosni i Hercegovini, a danas i izdavačka kuća za djecu i roditelje, Bajkologija nastavlja svoj put ka promjeni načina na koji se književnost za djecu doživljava na domaćoj književnoj sceni. Bajkologija, kao izdavač, edukator i zagovornik kulture čitanja, iza sebe ima više od pedeset realizovanih radionica, uspješne saradnje sa školama, nevladinim organizacijama i međunarodnim partnerima, te stalno rastuću zajednicu malih čitatelja.
Ovaj projekat sufinansira Evropska unija kroz program Kreativna Evropa (https://culture.ec.europa.eu/creative-europe). Izneseni stavovi i mišljenja pripadaju isključivo autorima i ne odražavaju nužno stavove Evropske unije ili Evropske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Evropska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za iste.
O BAJKOLOGIJI:
"Bajkologija" je specijalizirana dječija knjižara i izdavačka kuća posvećena promociji kvalitetne književnosti za djecu i obogaćivanju dječijeg kulturnog iskustva. Misija "Bajkologije" je inspirirati djecu da zavole čitanje uz kvalitetne i kritički poticajne knjige za djecu.
O KREATIVNOJ EVROPI:
Kreativna Evropa je program Evropske unije namijenjen podršci kulturnom i kreativnom sektoru. Njegov cilj je jačanje evropske kulturne raznolikosti, promocija zajedničkih vrijednosti i olakšavanje prekogranične saradnje među umjetnicima, izdavačima i organizacijama. Program finansira projekte koji doprinose dostupnosti i cirkulaciji evropskih djela, razvoju publike, digitalizaciji, inkluziji i inovacijama u kulturi. Kroz svoje potprograme, Kultura i MEDIA, Kreativna Evropa omogućava povezivanje profesionalaca širom kontinenta i podstiče međunarodne projekt koji spaja umjetnost, obrazovanje i društveni razvoj-navodi se u saopćenju Bajkologija Press-a.
federalna.ba