Pedeset – priručnik za ljubav i mržnju majki i kćerki - Sanela Mihalić
**
Dobro je čitati ... jer, kako kaže engleski pisac Julian Barnes – u knjigama su sve stvari objašnjene, u životu nisu.
**
Profesorica engleskog jezika i prevoditeljica Sanela Mihalić, rođena je, odrastala i školovala se u Sarajevu. Radila je za mnogobrojne strane novinske i televizijske agencije, a knjiga „Pedeset“ njena je prva knjiga. U podnaslovu knjige piše da je to priručnik i za ljubav i za mržnju majki i kćerki, no ova knjiga zasigurno je i upit i odgovor svakoj, prije svega čitateljici o vlastitom roditeljstvu. Događaji u knjizi nisu uljepšavani, idealizrani; naprosto predstavljeni su onakvim kakvi i jesu, bez intencije da se bilo kome povlađuje.
**
„Da kojim slučajem živimo u susjedstvu ili komšiluku, ovu knjigu bismo već najvjerovatnije gledali u obliku TV-serije, i njezine junakinje i junaci bi se trajno uselili u vaš imaginarni svijet, koji će s vremenom postati stvaran. To je, zapravo, dnevnik majke koja se budi na pedeseti rođendan i nalazi kćerkin poklon: pedeset poruka zbog kojih generacija koja dolazi voli onu prethodnu. Puna dirljivih obrata i atmosfere nesigurnosti vječite promjenljivosti – tako karakteristične za devedesete godine prošlog stoljeća i takozvano tranzicijsko doba – to je dirljiva, u osnovi, obiteljska hronika u kojoj nailazimo na sve ono što obitelji nose: radost, tugu, međusobne odnose, ali ponajviše onu rutinu odnosa za koju nekada mislimo da je teret, a nekada da je jedini mogući modus operandi. Na stotinjak i nešto stranica susrećemo spisateljicu kojoj je ovo debi, ali – u stilu i izrazu – ne zaostaje za autoricama s većim iskustvom. Pedeset je i knjiga suočenja s vlastitim dobom, u kojem konačno treba podvući neku crtu ispod toga šta se u životu (u)radilo, i iz jeseni života, sačuvati nešto i za zimu. U takvim podnošenjima računa kao da nam se svima čini da još uvijek nismo dovoljno ozbiljni, možda se tješimo da nismo ostarili, ali nije li jedna od najvećih tajni pisanja, pa i života uopće, da nikada ne ostarimo tako da se ne možemo igrati s tom činjenicom. Stoga je ova knjiga jedna vrsta igre, i dobro je da je tako. Šta je ono nekad znalo pisati na početku dobre serije ili filma: svi likovi u ovom djelu su izmišljeni i svaka sličnost sa stvarnim ličnostima i situacijama je slučajna. Ovdje, nije taj slučaj. Likovi su stvarni i autonomija autorstva možda i formira neki novi podžanr mo-lit, pismo za koje sigurno možemo reći da je autentično, onoliko koliko to jesu majke ljubavi i kćerki. Čitajte, dakle, Pedeset. To je knjiga i (o) vama, i kakvi ste mogli biti, prije nego ste shvatili da ste morali biti ovakvi kakvi jeste“ – Ahmed Burić
**
Odabrala i uredila – Selma Dizdar
Ton-majstor – Šerkan Cakić
Foto – Selma Dizdar