/* Preload images */ body:after { content: url(../images/close.png) url(../images/loading.gif) url(../images/prev.png) url(../images/next.png); display: none; } .lightboxOverlay { position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 999999; background-color: black; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80); opacity: 0.8; display: none; } .lightbox { position: absolute; left: 0; width: 100%; z-index: 100000000; text-align: center; line-height: 0; font-weight: normal; } .lightbox .lb-image { display: block; height: auto; max-width: inherit; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; -ms-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px; border-radius: 3px; border: 5px solid #fff; } .lightbox a img { border: none; } .lb-outerContainer { position: relative; background-color: white; *zoom: 1; width: 250px; height: 250px; margin: 0 auto; -webkit-border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -ms-border-radius: 4px; -o-border-radius: 4px; border-radius: 4px; } .lb-outerContainer:after { content: ""; display: table; clear: both; } .lb-container { padding: 0; } .lb-loader { position: absolute; top: 43%; left: 0; height: 25%; width: 100%; text-align: center; line-height: 0; } .lb-cancel { display: block; width: 32px; height: 32px; margin: 0 auto; background: url(../images/loading.gif) no-repeat; } .lb-nav { position: absolute; top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 10; } .lb-container > .nav { left: 0; } .lb-nav a { outline: none; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw=='); } .lb-prev, .lb-next { height: 100%; cursor: pointer; display: block; } .lb-nav a.lb-prev { width: 34%; left: 0; float: left; background: url(../images/prev.png) left 48% no-repeat; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0); opacity: 0; -webkit-transition: opacity 0.6s; -moz-transition: opacity 0.6s; -o-transition: opacity 0.6s; transition: opacity 0.6s; } .lb-nav a.lb-prev:hover { filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100); opacity: 1; } .lb-nav a.lb-next { width: 64%; right: 0; float: right; background: url(../images/next.png) right 48% no-repeat; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0); opacity: 0; -webkit-transition: opacity 0.6s; -moz-transition: opacity 0.6s; -o-transition: opacity 0.6s; transition: opacity 0.6s; } .lb-nav a.lb-next:hover { filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100); opacity: 1; } .lb-dataContainer { margin: 0 auto; padding-top: 15px; *zoom: 1; width: 100%; -moz-border-radius-bottomleft: 4px; -webkit-border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-left-radius: 4px; -moz-border-radius-bottomright: 4px; -webkit-border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; } .lb-dataContainer:after { content: ""; display: table; clear: both; } .lb-data { padding: 0 4px; color: #ccc; } .lb-data .lb-details { width: 85%; float: left; text-align: left; line-height: 1.1em; } .lb-data .lb-caption { font-size: 12px; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18px; } .lb-data .lb-number { display: block; clear: left; padding-top: 10px; padding-bottom: 1em; font-size: 12px; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #999999; } .lb-data .lb-close { display: block; float: right; width: 30px; height: 30px; background: url(../images/close.png) top right no-repeat; text-align: right; outline: none; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=70); opacity: 0.7; -webkit-transition: opacity 0.2s; -moz-transition: opacity 0.2s; -o-transition: opacity 0.2s; transition: opacity 0.2s; } .lb-data .lb-close:hover { cursor: pointer; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100); opacity: 1; }  >
Forma za resetovanje korisničke šifre:
Korisničko ime:
E-mail adresa:
> Kultura > Bh. aktuelnosti
Saradnja instituta za jezik iz Sarajeva, Zagreba i Ljubljane
Objavljeno: 12.03.2019 17:34
Posljednja izmjena: 12.03.2019 18:57
videoprilog Jasmine Pošković (Federacija danas)

U organizaciji Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu (UNSA) danas je na Filozofskom fakultetu upriličeno zajedničko predstavljanje te institucije zajedno sa Institutom za hrvatski jezik i jezikoslovlje iz Zagreba i Instituta za slovenski jezik "Frana Ramovša" ZRC SAZU iz Ljubljane.

Na ovaj način nastavlja se saradnja sa srodnim institucijama pokrenuta prošle godine kada su se predstavili iz Instituta za makedonski jezik "Krste Misirkov" iz Skoplja te s Fakulteta za crnogorski jezik sa Cetinja.

Ambasadorica Republike Slovenije u BiH Zorica Bukinac u pozdravnom govoru istakla je da je jezik snažan instrument, značajan za saradnju.

- Ovaj skup uvjerena sam ima mnogo veći značaj nego što smo u ovom trenutku svjesni - rekla je Bukinac.

Za rektora UNSA Rifata Škrijelja saradnja između ova tri instituta za jezik treba doprinijeti da barijere, jezičke i druge, budu što manje te da se poveća razmjena istraživača kako bi se stvarala zajednička akademska istraživačka mreža.  

Direktor Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu Alen Kalajdžija navodi da je ovo prilika da instituti predstave svoje programe, projekte te oblike djelovanja i rada, a očekuje i da bude dogovorena međusobna saradnja. Također je istakao značaj povezivanja tih institucija kako bi se dobio uvid u stanje južnih slavistika.

Ulogu upoznavanja i zajedničkog rada naglasio je i direktor Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje Željko Jozić, posebno izdvojivši značaj međusobne razmjene iskustava.

Direktor Instituta za slovenski jezik "Frana Ramovša" ZRC SAZU Kozma Ahačič smatra da je već i početak saradnje ta tri instituta vrlo značajan.

On je rekao da u Sloveniji postoji sociolingvistička situacija ili, kako je pojasnio, ima dosta onih koji govore ne samo slovenački nego i hrvatski, srpski, bosanski jezik.

Ahačič je također rekao da je ovo prilika za razmjenu dobrih iskustava vezano za, na primjer, izdavanja pravopisa i komuniciranje, ustvrdivši da dobre prakse žele prenijeti kolegama iz BiH i Hrvatske.

federalna.ba/Fena

Najčitanije
Najnovije
Vrh