/* Preload images */ body:after { content: url(../images/close.png) url(../images/loading.gif) url(../images/prev.png) url(../images/next.png); display: none; } .lightboxOverlay { position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 999999; background-color: black; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80); opacity: 0.8; display: none; } .lightbox { position: absolute; left: 0; width: 100%; z-index: 100000000; text-align: center; line-height: 0; font-weight: normal; } .lightbox .lb-image { display: block; height: auto; max-width: inherit; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; -ms-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px; border-radius: 3px; border: 5px solid #fff; } .lightbox a img { border: none; } .lb-outerContainer { position: relative; background-color: white; *zoom: 1; width: 250px; height: 250px; margin: 0 auto; -webkit-border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -ms-border-radius: 4px; -o-border-radius: 4px; border-radius: 4px; } .lb-outerContainer:after { content: ""; display: table; clear: both; } .lb-container { padding: 0; } .lb-loader { position: absolute; top: 43%; left: 0; height: 25%; width: 100%; text-align: center; line-height: 0; } .lb-cancel { display: block; width: 32px; height: 32px; margin: 0 auto; background: url(../images/loading.gif) no-repeat; } .lb-nav { position: absolute; top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 10; } .lb-container > .nav { left: 0; } .lb-nav a { outline: none; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw=='); } .lb-prev, .lb-next { height: 100%; cursor: pointer; display: block; } .lb-nav a.lb-prev { width: 34%; left: 0; float: left; background: url(../images/prev.png) left 48% no-repeat; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0); opacity: 0; -webkit-transition: opacity 0.6s; -moz-transition: opacity 0.6s; -o-transition: opacity 0.6s; transition: opacity 0.6s; } .lb-nav a.lb-prev:hover { filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100); opacity: 1; } .lb-nav a.lb-next { width: 64%; right: 0; float: right; background: url(../images/next.png) right 48% no-repeat; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0); opacity: 0; -webkit-transition: opacity 0.6s; -moz-transition: opacity 0.6s; -o-transition: opacity 0.6s; transition: opacity 0.6s; } .lb-nav a.lb-next:hover { filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100); opacity: 1; } .lb-dataContainer { margin: 0 auto; padding-top: 15px; *zoom: 1; width: 100%; -moz-border-radius-bottomleft: 4px; -webkit-border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-left-radius: 4px; -moz-border-radius-bottomright: 4px; -webkit-border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; } .lb-dataContainer:after { content: ""; display: table; clear: both; } .lb-data { padding: 0 4px; color: #ccc; } .lb-data .lb-details { width: 85%; float: left; text-align: left; line-height: 1.1em; } .lb-data .lb-caption { font-size: 12px; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18px; } .lb-data .lb-number { display: block; clear: left; padding-top: 10px; padding-bottom: 1em; font-size: 12px; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #999999; } .lb-data .lb-close { display: block; float: right; width: 30px; height: 30px; background: url(../images/close.png) top right no-repeat; text-align: right; outline: none; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=70); opacity: 0.7; -webkit-transition: opacity 0.2s; -moz-transition: opacity 0.2s; -o-transition: opacity 0.2s; transition: opacity 0.2s; } .lb-data .lb-close:hover { cursor: pointer; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100); opacity: 1; }  >
Forma za resetovanje korisničke šifre:
Korisničko ime:
E-mail adresa:
> Svijet
Der Spiegelov nagrađivani novinar godinama izmišljao priče
Objavljeno: 20.12.2018 12:39
Posljednja izmjena: 20.12.2018 19:48
Foto: SKA/HSS/AEDT/WENN.com

Njemački magazin Der Spiegel uvučen je u totalni haos nakon što je otkriveno da je jedan od njihovih najboljih reportera godinama izmišljao priče.

Medijski svijet ostao je zatečen otkrićem da je nagrađivani novinar Claas Relotius, navodno 'izmišljao priče i njene protagoniste' u najmanje 14 od 60 članaka objavljenih u printanom i online izdanju Der Speigela, uz upozorenje da bi i drugi mediji mogli biti oštećeni.

Relotius (33) je dao otkaz nakon što je prevaru i priznao. On je za magazin pisao sedam godina, a dobitnik je i brojnih nagrada za istraživačko novinarstvo, među kojima je i CNN-ova nagrada novinara godine 2014.

Ranije ovog mjeseca osvojio je njemačku nagradu Reporterpreis (Reporter godine) i to za priču o sirijskom dječaku koju je žiri pohvalio za 'lakoću pisanja, poetiku i bitnost'. Nakon toga je utvrđeno da su izvori priče, najblaže rečeno 'nejasni', te da je mnogo toga o čemu je pisao, izmišljeno.

Falsifikacija je postala predmetom istrage nakon što je njegov kolega s kojim je radio na priči o stanju na američko-meksičkoj granici posumnjao u neke od detalja u Relotiusovom izvještavanju. Kolega je već neko vrijeme sumnjao u njegove postupke.

Juan Moreno je nakon toga pronašao dva navodna izvora iz Relotiusovih tekstova objavljenih u novembru. Obojica su rekla da ga uopće ne poznaju. Relotius je, kako je istraga pokazala također lagao o tome da je vidio rukom ispisan znak na kojem je navodno pisalo 'Meksikanci ne prilazite'. Druge 'izmišljene' priče ticale su se jemenskog zatvorenika u Guantanamu, a jedna od njih je i ona o američkoj fudbalskoj zvijezdi Colinu Kaepernicku.

U podužem članku koji je objavio Spiegel, novina koja proda oko 725.000 primjeraka mjesečno i ima oko 6.5 miliona posjetilaca na web stranici, kaže se da su 'šokirani' ovim otrkićem. Magazin je uputio izvinjenje svojim čitaocima, kao i onima koji su bili predmetom izmišljenih citata, izmišljenih ličnih podataka ili scena i fiktivnih mjesta.“

Magazin baziran u Hamburgu, osnovan 1947. i naširoko poznat po svojim duboko istraženim tekstovima, je naveo da je Relotius počinio novinarsku prevaru 'velikih razmjera'. Opisali su to kao najveće poniženje u 70 godina dugoj historiji magazina. Formirana je i unutrašnja komisija koja je istražila kompletan Relotiusov rad.

On je pisao za još nekoliko njemačkih medija poput novine Die Welt, ali i nedeljnog izdanja Frankfurter Allgemeine. Die Welt je u srijedu na Twitteru napisao: „Zloupotrijebio je svoj talenat.“

Relotius je Spiegelu rekao kako žali zbog svojih djela, kao i da je duboko posramljen, naveo je magazin. 'Bolestan sam i potrebna mi je pomoć', citirao ga je magazin.

Moreno, koji za magazin radi od 2007. riskirao je sopstveni posao kada je drugima rekao o svojim sumnjama, a mnogi od njih mu nisu željeli vjerovati. 'U tri do četiri sedmice Moreno je prolazio kroz pakao jer mu koelge i starješine nisu vjerovali', napisao je Der Spiegel u izvinjenju čitaocima. Nekoliko sedmica su čak brojni novinari i urednici magazina sumnjali da je upravo Relotius žrtva Morenove lukave spletke.

“Relotius je na mudar način odbijao sve napade, sve Morenove dobro istražene dokaze...dok nije došao do tačke gdje to više nije prolazilo, dok nije počeo patiti od nesanice, progonjen strahom da će u konačnici biti otkriven“, navodi magazin.

Dodaju kako je Relotius prošle sedmice nakon što ga je jedan od urednika ponovo ispitao, sve priznao. U svom priznanju je rekao: 'Nije to bilo zbog neke naredne, veće priče. Bilo je to iz straha od neuspjeha. Pritisak koji sam imao zbog straha da neću uspjeti postajao je sve jači kako sam ja postajao sve uspješniji.“

Magazin, koji je ujedno jedan od najprominentnijih u Njemačkoj sada je suočen sa pokušajima spasavanja svoje reputacije u vremenu kada se njemačka industrija štampanih medija ionako suočava sa poteškoćama.

“Njegove kolege su veoma pogođene svim“, naveo je magazin. „Posebno u redakciji 'Društva', gdje je i radio, svi su zatečeni i tužni...ova afera je poput smrtnog slučaja u porodici.“

federalna.ba/The Guardian

Najčitanije
Najnovije
Vrh